ЦЮРИХ на Чешском - Чешский перевод

• curych
• curychu
• zurich

Примеры использования Цюрих на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А почему Цюрих?
Proč Zurich?

Насчет этой поездки в Цюрих.
O té cestě do Curychu.

Европа/ Цюрих.
Evropa/ Zurich.

Вам нужно ехать в Цюрих.
Musíš jet do Curychu.

Я улетаю в Цюрих. За мной, ребятки.
Já musím do Curychu, za mnou chlapci.

Расскажи про Цюрих.
Pověz mi o Curychu.

После получения диплома я решила покинуть Цюрих.
Až odpromuju, chci odjet z Curychu.

Мне нужно в Цюрих.
Musím jet do Curychu.

В воскресенье мы с Луизои уезжаем в Цюрих.
Nechám v neděli Luisu v Curychu.

Они едут в Цюрих.
Jsou na cestě do Curychu.

Деньги должны быть там, когда я приеду в Цюрих.
Jak přijedu do Curychu, musí tam být peníze.

Вы вместе отправляетесь в Цюрих в 08: 00.
Do Curychu letíte ráno v 8:00.

Вскоре отправился в Цюрих, а затем в Париж.
Poté se přestěhoval do Sèvres a později do Paříže.

Говорят, что мне надо ехать в Цюрих. Да.
Říkali, že musím jet do Curychu.

Позже переехал в Цюрих, где и умер 10 июля 2005 года.
Přestěhoval se do Palestriny, kde 9. srpna zemřel.

Она села на рейс из Пенджаба в Цюрих 12 июня.
Června nastoupila do letu z Paňdžábu do Curychu.

Цюрих, Швейцария… невозможно навредить себе в Цюрихе.
Curychu ve Švýcarsku… není možné si ublížit v Curychu.

В 1953 году был удостоен музыкальной премии города Цюрих.
V roce 1985 mu byla udělena hudební cena města Ósaky.

Оказывается мне не нужно ехать в Цюрих, как я думала.
Ukázalo se, že do Curychu nebudu muset tak často, jak jsem myslela.

В следующем году он перешел в« Цюрих» и помог команде выиграть чемпионат.
Ještě ten rok přestoupil do IFBB a vyhrál zde Mr.

Адриатическое море 7: 12 утра… перевести 400 000 фунтов в Цюрих на счет 0883011.
Jaderské moře 7.12… převeďte 400 000 liber do Curychu, na číslo účtu 0883011.

Цюрих показался мне самым либеральным городом в мире, когда я только туда приехал.
Když jsem přijel do Curychu, pokládal jsem ho za nejliberálnější město na světě.

Тогда почему же убийца. покинул Цюрих, чтобы жить в Фортитьюд?
Ale proč by nájemný vrah odešel z Curychu, aby mohl žít tady?

Из Дакара в Цюрих, Из Цюриха во Франкфурт, 8- часовая задержка, и прямиком в аэропорт Картер Интернешнл.
Z Dakaru do Curychu z Curychu do Frankfurtu, osmihodinová přestávka. A přímo do Carter International.

О́тто Кле́мперер( нем. Otto Klemperer, 14 мая 1885, Бреслау- 6 июля 1973, Цюрих)- немецкий дирижер и композитор.
Otto Klemperer( 14. května 1885, Vratislav- 6. července 1973, Curych) byl německý dirigent a hudební skladatel.

Kazimierz Sikorski; 28 июня 1895, Цюрих- 23 июля 1986, Варшава- польский композитор, музыковед, педагог.
Kazimierz Wincenty Miłosz Sikorski( 28. června 1895 Curych- 23. července 1986 Varšava) byl polský hudební skladatel a teoretik.

Эми́ль Абдерга́льден( Emil Abderhalden; 9 марта 1877, Оберуцвиль- 5 августа 1950, Цюрих)- швейцарский биохимик и физиолог.
Emil Abderhalden( 9. březen 1877, Oberuzwill- 5. srpen 1950, Curych) byl švýcarský biochemik a fyziolog.

Вот зачем мы со Свонном летали в Цюрих. Убедиться в том, что секрет надежно спрятан, а безграничная власть по-прежнему находится в руках Бога.
Proto taky se Swannem odjížíme do Curychu, abychom se ujistili, že je tajemství bezpečně uzamčeno pod zámkem a neomezená moc zůstane v rukou Boží.

Панчо Хараланов Владигеров( 13 марта 1899, Цюрих- 8 сентября 1978, София)- болгарский композитор, пианист, дирижер и музыкальный педагог.
Pančo Charalanov Vladigerov, bulharsky Панчо Хараланов Владигеров( 13. březen 1899, Curych- 8. září 1978, Sofie) byl bulharský hudební skladatel a klavírista.

Nikola Gjorgjev; 22 августа 1997 года, Цюрих, Швейцария- македонский футболист, полузащитник клуба« Грассхоппер» и сборной Македонии.
Nikola Ďorděv( uváděný jako Nikola Gjorgjev; makedonsky Никола Ѓорѓев;* 22. srpna 1997, Curych, Švýcarsko) je švýcarsko-makedonský fotbalový záložník, hráč klubu Grasshopper Club Zürich.