ЦЮРИХЕ на Чешском - Чешский перевод

• curychu
• zurichu
• zürichu

Примеры использования Цюрихе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В Лейк- Цюрихе.
Lake Zurich.

Я в Цюрихе.
Jsem teď v Zurichu.

Ты НЕ в Цюрихе.
Ty nejseš v Zurichu.

Да, увидимся в Цюрихе.
Tak se uvidíme v Zurichu.

Возможно, в Цюрихе просто нет нужных условий.
Možná, že v Zurichu nemáš vhodné podmínky.

Увидимся в Цюрихе.
Uvidíme se v Zurichu.

Позвони нашему человек в Цюрихе.
Zavolej našemu muži v Zurichu.

Луцбом предсказывал это в Цюрихе в 89 году.
Lutzbalm to předpovídal v Zurichu už v roce 1989.

Они по-прежнему вместе и живут в Цюрихе.
Dodnes spolu žijí v Zürichu.

С 1908 года он жил в Цюрихе.
Od roku 1908 působila v Praze.

Он встречался с моей соседкой по комнате в Цюрихе.
Chodil s mojí spolubydlící v Zurichu.

Да, увидимся в Цюрихе.
Jo, uvidíme se v Zurichu.

Детство провела в Цюрихе, затем поселилась в Париже.
Dětství strávil v Monaku, později žil v Paříži.

Я познакомилась с ним в Цюрихе.
Poznala jsem ho v Zurichu.

И завтра в это время в Лейк- Цюрихе вам будет что рассказать.
Zítra touhle dobou budete v Lake Zurichu a budete mít co vyprávět.

В 1984 вернулся в Швейцарию, жил в Цюрихе.
V roce 1984 se vrátil do Švýcarska, žil v Zürichu.

И вот мы в Цюрихе и меня тошнит после завтрака третье утро подряд.
Takže jsme v Zurichu a je mi špatně po snídani už třetí ráno v řadě.

В 1895 году он получил степень доктора в Цюрихе.
Roku 1895 získal v Praze titul doktora teologie.

В 1519 году Ульрих Цвингли начал в Цюрихе свою реформаторскую деятельность.
Pod vedením Ulricha Zwingliho na jaře 1522 začala reformace v Curychu.

Все, до чего я добрался-" Холдинг Бэлл Анна" в Цюрихе.
A všechno co mám je Belle Anna Holding u Zurichu.

Она застряла в Цюрихе, решает какие-то денежные вопросы для фонда Уильяма.
Zasekla se v Curychu kvůli nějaké peněžní záležitosti pro Wiliamovu nadaci.

Такой же, как я с Сэмом нашла у агента в Цюрихе.
To samé, co jsem se Samem našla u agenta Obchodu v Curychu.

По-видимому, документы по" Гернике" находятся в Цюрихе.
Jak se zdá, všechny dokumenty o" Guernice" jsou v Curychu.

С 1927 года работал монтажником сантехоборудования в Цюрихе.
Od roku 1977 pracoval v Ústavu makromolekulární chemie ČSAV v Praze.

Приблизительно одна треть еврейской общины живет в городе- гиганте Цюрихе.
Přibližně třetina obyvatel ostrova žije v municipalitě Jolo.

Ну, ответ на этот вопрос находится в сейфовой ячейке в Цюрихе.
No, odpovědi na tyto otázky jsou uloženy v bezpečnostní schránce v Curychu.

Можете полететь в Бухарест с пересадкой в Чикаго и Цюрихе.
Můžete letět do Bukurešti, ale musíte přestoupit v Chicagu a pak v Curychu.

Вам нужно позвонить в европейскую Службу Фекальных Стандартов и Измерений в Цюрихе.
Musíte zavolat do Evropských fekálních norem a měření v Curychu.

Победитель Золотого мяча ФИФА 2013 будет объявлен сегодня вечером, на звездной церемонии в Цюрихе.
Vítěz Zlatého míče FIFA 2013 bude oznámen dnes na hvězdné slavnosti v Curychu.