ЧЕРВЯ на Чешском - Чешский перевод

• červa
• žížalu
• červ
• žížaly
• červovi
• saň
• červem

Примеры использования Червя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никакого червя.
Žádný červ.

Красного червя. Кровавого.
Rudého červa… karmínového.

Ищу своего червя.
Hledám si vlastní žížalu.

Понаблюдайте и узнавайте, земляного червя!
Sledujte a ucte se, žížaly!

Я встроил червя в одну из программ.
Vložil jsem červa do jednoho z programů.

Ты украл моего червя.
Ukradnul si mého červa.

Червя, который украл 25 миллионов далларов.
Červa, který ukradl 25 milionů dolarů.

Я видел огненного червя.
Zato jsem viděi ohnivou saň.

Что касается Червя, я позабочусь об этом.
Pokud jde o červa, postarám se o něj.

Ты видел огненного червя.
Tak tys viděi ohnivou saň?!

Сначала на червя, потом переходим на блесну.
Nejprve na žížalu, potom se přejde na třpytku.

Хорошо. В следующий раз превращу в мучного червя.
Fajn, příště odvedu tě do moučný červ.

Засаживаешь крючок на червя, забрасываешь и ждешь.
Napíchneš žížalu na háček, hodíš a čekáš.

Если ты создал червя, то ты должен сказать мне, как.
Jestli jste toho červa vytvořila, tak mi řeknete, jak.

Червя, мормышку, арахисовое масло, арахисовое масло с сыром.
Žížaly, mušky, burské máslo, burské máslo se sýrem.

Фильм про гигантского червя- убийцу с… Кевином Бэйконом.
O vraždícím červovi s Kevinem Baconem.

К твоему сведению, Сирел Фигис знает, как одолеть червя.
Tak pro tvoji informaci Cyril Figgis ví, jak přemoci červa!

Нужно выкопать червя, чтобы поймать большую рыбу.
Musíš vykopat nějaké červy, abys chytla velkou rybu.

Она была встроена в программного червя, во избежание обнаружения.
Byl ukrytý v softwarovém červovi, aby unikl pozornosti.

Не хочу проявить неуважение, принцесса, но украсть червя с Аракиса?
Chápu to dobře, princezno, že chceš unést červa z Arrakisu?

Ловлю на червя, блесну или маленькую лягушку, как советовал Исаак Уолтон.
Návnady s červem, střevlí nebo malou žábou, jako používal Izaak Walton.

Ты знала, что пришло время для него найти своего собственного червя.
Věděla jsi, že je správný čas aby si sama našla vlastní žížalu.

Определение коннектома этого червя заняло более 12 лет упорного труда.
Už jen popisování toho červího konektomu trvalo přes deset let úmorné práce.

Жук- короед относит червя в гнездо, где им полгода будут питаться личинки.
Lýkožrout si přinese červa do hnízda, kde mu bude půl roku krmit mláďata.

Как такое случилось, что ты не можешь идентифицировать ворсистого розового червя?
Jak je možné, že nedokážeš identifikovat ochmýřeného růžového červa?

Это великолепно, но вы не можете просто взять и оставить этого червя внутри него навсегда.
Výborně, ale přeci v něm toho červa nemůžete nechat navěky.

Внедряешь вредоносного червя в корпоративную систему, а затем шантажируешь владельца.
Nainstaluje ničivého červa do korporátního systému, a pak je vydírá.

Я до сих пор пытаюсь определить разновидность, но это какой-то вид бентосного червя.
Stále se snažím identifikovat živočišný druh, ale je to nějaký druh benthického červa.

Кортез использовал червя, идентичного этому, по крайней мере в трех серых взломах.
Cortez použil toho stejného červa v minimálně dalších třech útocích šedého hackera.

Они используют червя, чтобы заразить все устройства, подключенные к нашей частной сети.
Používají červa, aby nakazili jakékoliv zařízení připojené do naší soukromé sítě.