ЧЕТЫРНАДЦАТОГО на Чешском - Чешский перевод

• čtrnáctého
• 14

Примеры использования Четырнадцатого на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Четырнадцатого мая.
Května.- 14. května.

Это была люстра Луи Четырнадцатого.
To byl Ludvík XIV.

Четырнадцатого февраля.
Čtrnáctého února.

Живо сюда Отиса из четырнадцатого!
Zavolej Otise ze čtrnáctého. Hned!

Она орет от четырнадцатого оргазма!
Křičí k nebesům při čtrnáctém orgasmu!

Четырнадцатого марта, я думаю, что это было," он сказал.
Čtrnáctého března, myslím, že to bylo," že řekl.

И пусть он хранится у вас до четырнадцатого дня сего месяца:.
A chovati ho budete až do čtrnáctého dne měsíce tohoto;

Четырнадцатого сентября комиссия должна выпустить свой долгожданный отчет.
Dne 14. září výbor zveřejní svou dlouho očekávanou zprávu.

Банки держали наши деньги для безопасного хранения с четырнадцатого века, когда флорентийцы изобрели эту практику.
Banky disponují s našimi vklady už od čtrnáctého století, kdy tuto praxi zavedli Florenťané.

Четырнадцатого сентября шведские избиратели должны будут проголосовать за вступление Швеции в еврозону.
Čtrnáctého září budou svédstí voliči hlasovat, zda se jejich země připojí k euru.

И все же его следы были замечены в первые двое суток после четырнадцатого октября в местах отбытий.
A přesto bylo stopové množství nalezeno během prvních 48 hodin následujících po 14. říjnu na místech, kde došlo ke zmizením.

И пусть он хранится у вас до четырнадцатого дня сего месяца: тогда пусть заколет еговсе собрание общества Израильского вечером.
A chovati ho budete až do čtrnáctého dne měsíce tohoto; a zabije ho všecko množství shromáždění Izraelského k večerou.

Brake My Wife, Please»( с англ.-« Остановите мою жену, пожалуйста»)- двадцатый эпизод четырнадцатого сезона мультсериала« Симпсоны».
Zabrzděte moji ženu( anglicky Brake My Wife, Please) je 20. díl 14. řady amerického animovaného seriálu Simpsonovi.

Согласно документам четырнадцатого века, этот человек появился в деревне Уайл близ Круга Камня… в апреле 1362го года.
Podle tehdejších místních záznamů ze čtrnáctého století, se najednou objevil ve vesnici Wylů poblíž Stonehenge muž… V dubnu roku 1362.

От имени Тибетского правительства мы просим Ваше Святейшество, Далай-ламу четырнадцатого,… быть духовным и светским вождем Тибетского народа!
Vláda Tibetu žádá Vaši Svatost 14. dalajlamu, abyste vládl svému lidu jako duchovní i světský vůdce Tibetu!

В& B Морозини лев находится в очаровательном здании четырнадцатого века и имеет 4 номера традиционно украшенные классической мебелью и квартиры для 2 человек.
B& B Lion Morosini se nachází v půvabné budově z čtrnáctého století a má 4 pokoje tradičně zařízené s klasickým nábytkem a apartmán pro 2 osoby.

Мы встанем на четырнадцатой и зайдем за угол.
Zastavíme na 14 a půjdeme kolem za roh.

Четырнадцатое августа, отель у аэропорта!
Čtrnáctého srpna, letištní hotel!

В четырнадцатой главе Евангелия от Иоанна.
Ve 14. kapitole knihy Janovy.

Итак, это был четырнадцатый. А вот пятнадцатый уровень.
Tak to bylo 14, tady je 15. patro.

В четырнадцатый век?
Do čtrnáctého století?

Дивэйн впервые появился в четырнадцатом эпизоде.
Poprvé se objevil ve čtrnáctém díle Spidermana.

Четырнадцатое колено.
Velké koleno 14.

Сегодня четырнадцатое.
Je čtrnáctého.

Сделайте четырнадцатое.
Tak čtrnáctého.

Примерно на четырнадцатом месяце жизни появляются первыекоренные зубы, а затемклыки.
Kolem 14. měsíce života přijdou prvnístoličky, pakšpičáky.

Так, четырнадцатое подходит?
Takže 14. by to šlo?

И двадцать седьмым в четырнадцатом раунде драфта НХЛ Финикс Койотис выбирают.
A jako 27. ve 14. kole NHL draftu zvolili Phoenix Coyotes.

Я проигрывал советнику Грею три удара на четырнадцатой в Каскад вью.
Byl jsem tři odpaly od Councilor Grey na 14 v Cascade View.

Недавно я отпраздновала четырнадцатое тысячелетие.
Nedávno jsem oslavila 14. milénium.