ЧИНА на Чешском - Чешский перевод

• china
• chin
• chinovi
• qing-a

Примеры использования Чина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чина луговая?
Hrachor luční?

Она тут по поводу Чина.
Je tu kvůli Chinovi.

Для Чина это того стоило.
Kvůli Chinovi to za to stálo.

Я хочу" Заведение Чина.
Chci podnik U China.

Я попрошу Чина отвезти тебя домой.
Chin tě odveze domů.

Своего отца, Ли Чина.
Právě svého otce, Li Ťinga.

Чина нет на северном побережье.
Chin na severním pobřeží není.

Если нет, мы больше Чина не увидим.
Pokud ne, tak už China nikdy neuvidíme.

Северный императорский город принца чина.
Královské město severného prince qing-a.

Чина Хо, поступившего в полицейскую академию.
Chin Ho, zapsal na policejní akademii.

Я думала ты был умнее и не вини Чина.
Myslela jsem, že jsi chytřejší, a China z toho neobviňuj.

Я думаю, стоит отправить Чина домой на пару дней.
Myslím, že bys měl China na pár dní poslat domů.

Лу, пусть полиция оцепит периметр и отправь Чина туда.
Lou, ať policie zabezpečí oblast a pošli tam China.

Если Габриэл убил отца Чина, зачем Чину это скрывать?
Pokud Gabriel zabil Chinova otce, proč by to Chin zakrýval?

У тебя есть доказательство, что ты действительно дочь принца Чина?
Máte důkaz, že jste opravdu dcera prince Qing-a?

Пока Чина игнорировали, я просмотрел записи ее звонков.
Když si Chin vychutnával její mlčení, projel jsem jí telefon.

Согласно базе данных обнаруженная на телефоне Чина ДНК принадлежит.
Podle CODISu patří DNA nalezené na Chinově mobilu.

Мы делаем нашу работу, мы найдем Пола Делано, мы найдем Чина.
Odvedeme naši práci, najdeme Paula Delana a najdeme China.

Он так отчаянно стремился сломить Чина, что заключил сделку с дьяволом.
Chtěl China tak zoufale usvědčit,- že uzavřel dohodu s ďáblem.

Для Чина Хо собственный отец был намного важнее, чем какой-то Габриэл.
Gabriel pro China Ho nebyl ani zdaleka tak důležitý jako jeho otec.

Там они выйдут замуж за сыновей Лорда Чина и обеспечат этот важный союз.
Tam si vezmou za muže syny krále China, čímž zpečetí naši alianci.

Коно Нашимури( урожденная Калакауа)( Грейс Пак)- двоюродная сестра Чина Хо Келли.
Kono Kalakaua( Grace Park) je sestřenice China Ho Kellyho.

Беспокоится, потому что у Чина должен быть сеанс сегодня, а он не пришел.
Má obavy, protože Chin s ní měl dnes domluvenou schůzku,- ale neukázal se.

Между ними было все хорошо, Пока я не заболела. А потом Чина уволили.
Všechno mezi nimi bylo fajn, dokud jsem neonemocněla… a pak China propustili od jednotky.

Да, ну, хорошо, что у Чина нет детей, которые будут спрашивать:" Почему мама не вернется домой?
Jo, dobré je, že Chin nemá děti, co by se ho ptaly" Proč se maminka nevrací domů?

Он заключил сделку с Габриэлем, а взамен Габриэль согласился дать показания против Чина.
Rex se dohodl s Gabrielem výměnou za to, že bude Gabriel svědčit proti Chinovi.

Кто бы ни взял мобильный Чина, достаточно умен, чтобы стереть свои отпечатки, поэтому я проверил дисплей на наличие следов ДНК.
Ten, kdo použil Chinův telefon, byl tak chytrý, že setřel otisky, tak jsem setřel displej kvůli DNA.

Если у вас двоих есть хоть какое-нибудь доказательство, что обвинения против Чина Хо Келли в том, что он нарушал закон, правдивы, я бы хотел его увидеть.
Pokud máte nějaké důkazy, kterými můžete potvrdit obvinění proti Chin Ho Kellymu, že porušil zákon, rád bych je viděl.

Мы, может, и одинакового чина, Джонсон, но я здесь командую, а вы отчитываетесь мне, и вы будете расквартированы туда, блять, куда я скажу.
Měli bychom mít stejnou hodnost, Jonesone, ale tady velím já a vy se mi budete hlásit. a budete tam, kde řeknu, že budete.

Этой осенью он повысил своего сына Ким Чен Уна, которого мало видели до этого, до чина генерала, и представил его на съезде коммунистической партии.
Letos na podzim povýšil svého doposud málo vídaného syna Kim Čong-una do hodnosti generála a představil ho na zasedání komunistické strany.