ЧИСТЯТ на Чешском - Чешский перевод

• čistí

Примеры использования Чистят на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чистят зубы.
Čistí si zuby.

Они их чистят.
Oni je čistí.

Чистят их.
Vydesinfikovali ho.

Они и твой дом тоже чистят?
Vám taky doma uklízejí?

Ну, почки чистят кровь, они обрабатывают ненужное.
No, ledviny čistí krev, zpracovávají odpad.

Они снова его чистят.
Už ho zase čistí. To je kolos!

Они чистят нашу одежду но она остается сухой.
Oni nám vyčistí oblečení, ale přitom ho nenamočí.

Они только зубы чистят.
Čistí si zuby. Hned budou hotoví.

Чистят свое оружие. И они знают точно, зачем они там.
Čistí svoje zbraně a přesně vědí, proč tam jsou.

Люди щеткой и нитью чистят зубы.
Lidé si čistí zuby a používají zubní nit.

Я уверен, что эти животные сами себя чистят.
Jsem si jist, že kočky se umývají samy.

Хотя я ни черта не знаю, как чистят бассейны.
Já šel dozadu, jakože budu čistit bazén.

Их маленькая месть за то, что они нам туалеты чистят.
Tak se mstí za to, že musí čistit naše záchody.

И пусть делают это так, словно они чистят орудия, а не заряжают их.
A ať se tváří, že je čistí, ne nabíjejí.

Не знаешь что ли, что нельзя кататься, когда чистят лед?
Ty nic nevíš? Žádné bruslení, když rolbuju led!

Никто не берет выходных, все чистят друг- друга.
Nikdo si nebere volné dny, každý se stará o druhé.

Улицы чистят по четвергам, так что случилось это на выходных.
Ve čtvrtek uklízí ulice, tak se to stalo o víkendu.

Я думаю, в таких местах чистят корзину после каждой сессии.
Myslím že tahle místa vysypávají koš po každém návštěvníkovi.

А что? Грейпфрут режут и едят ложечкой, а не чистят, как апельсин.
Grapefruit se má překrojit a jíst lžičkou, ne loupat jako pomeranč.

Агент говорит, что они чистят все автомобили в течение 24 часов после возвращения.
Agent říkal, že všechna auta čistí během 24 hodin od navrácení.

Снимает, как постояльцы гостиниц шнуруют ботинки, чистят зубы, читают… все в таком духе.
Fotí hosty hotelu, jak si zavazují boty, čistí zuby, čtou, takové věci.

У нас есть машины, которые чистят канализации, освобождая человека от этой работы.
Pokud máme stroj, který čistí kanalizaci, nemusí to dělat člověk.

Остальными чистят трубки, используют в качестве фишек для покера, булавок, зубочисток.
Zbývající se používají jako žetony na poker, k čištění trubek, či místo špendlíků a párátek.

Совершенно верно. Да, флафферы чистят пути, они спасают жизни, и они не дают поездам опаздывать.
Ano, fluffeři čistí koleje, zachraňují životy, a brání vlakům jezdit pozdě.

Наша соседка уехала из города, и она платит мне, чтобы я переставляла ее машину в дни, когда чистят улицы.
Naše sousedka někam odjela, a platí mi, abych ji přeparkovala auto, když budou čistit silnici.

Каждую из которых чистят, протирают и полируют, а потом снова чистят, протирают и полируют.
Všechna byla luxována, smýčena a leštěna a pak znovu luxována, smýčena a leštěna.

Но один парень по имени Эрик Майклс- Обер заметил кое-что еще: горожане чистят тротуары прямо перед этими штуками.
Ale konkrétně jeden kolega, chlápek jménem Erik Michaels-Ober, si všiml i něčeho jiného, a sice toho, že občané odhrnují sníh z chodníků přímo u těch hydrantů.

Которые чистят Гриндейл, не хотят, чтобы он стал чище, они хотят, чтобы Гриндейл боялся самого себя и зависел от них.
Kteří čistí Greendale, nechtějí čistší Greendale, chtějí, aby se Greendale bála sebe sama a závisela na nich.

Охранники заставляют заключенных чистить унитазы голыми руками, выполнять другие унизительные задачи.
Dorozrci budou nutit vězně čistit zachodové mísy holýma rukama a plnit další ponižující úkoly.

Не люблю чистить зубы.
Nemám ráda čištění zubů.