ЧИСТЯТ на Испанском - Испанский перевод

• limpian
• se limpia

Примеры использования Чистят на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Никогда не чистят!
¡Nunca limpian!

Чистят тебе зубы.
Te lavan los dientes.

Они чистят пляж.
Ellos están limpiando la playa.

Чистят свое оружие.
Limpiando sus armas.

Они не ковры чистят.
No son limpiadores de alfombras.

Чистят зубы.
Están cepillándose los dientes.

Они и твой дом тоже чистят?
¿Ellas también limpian tu casa?

Твои родители чистят его уборные.
Tus padres limpian sus baños.

Их маленькая месть за то, что они нам туалеты чистят.
Su sutil venganza por limpiar nuestro baños.

Этим ножом не чистят картошку.
Con eso no se pelan las patatas.

Я уверен, что эти животные сами себя чистят.
Porque yo diría que son animales que se limpian solos.

Собачьи клетки чистят два раза в день.
Las jaulas se Limpian dos veces al día.

Одни мужчины читают книги. Другие чистят свои туфли.
Algunos leen libros, otros lustran sus zapatos.

Ну, почки чистят кровь, они обрабатывают ненужное.
Bueno, los riñones limpian la sangre, procesan los desechos.

Ты думаешь там только два парня, которые чистят весь Принстон?
¿Crees que hay sólo dos personas que limpian todo Princeton?

Что чистят грязной тряпкой ваше лобовое стекло на светофоре?
¿Los que limpian parabrisas en la calle con trapos sucios?

Я думаю, в таких местах чистят корзину после каждой сессии.
Creo que en estos sitios limpian la basura después de cada sesión.

Улицы чистят по четвергам, так что случилось это на выходных.
Limpian la calle los jueves,-… así que sucedió el fin de semana.

Эй! Горожане, вроде меня, готовят вам еду и чистят ваши туалеты.
Oye, los campesinos como yo son los que cocinan su comida, y limpian sus baños.

Моют, чистят, не, А теперь скажите вы Фосс, вернуться назад и сделать дополнительно.
Lavan, limpian, se, y ahora lo digo Foss, volver atrás y hacer extra.

У нас есть машины, которые чистят канализации, освобождая человека от этой работы.
Tenemos máquinas que limpian cloacas y liberan al hombre de ese trabajo.

Мой муж никак не может понять, то ли это курят, то ли едят, то ли этим ботинки чистят!
Mi viejo marido no sabría si fumárselo, comérselo¡o abrillantar sus zapatos con esto!

У нас есть машины, которые чистят канализации, освобождая человека от этой работы.
Tenemos máquinas que limpian desagües y liberan a los humanos de hacerlo.

В этой еле стоящей развалюхе с заросшим сорняками двором и кошачьим туалетом, который никогда не чистят.
Esta casa arruinada, rellena de escombros con jardín lleno de maleza y la caja del gato que jamás se limpia.

У нас есть машины, которые чистят канализации, освобождая человека от этой работы.
Tenemos máquinas que limpian las alcantarillas y liberan a un ser humano de hacer eso.

Люди, которые чистят Гриндейл, не хотят, чтобы он стал чище, они хотят, чтобы Гриндейл боялся самого себя и зависел от них.
La gente que limpia Greendale no quiere una Greendale más limpia. quieren que Greendale tenga miedo de sí misma y que dependa de ellos.

Есть солдаты, защищающие колонию, есть рабочие, которые собирают пищу, чистят муравейник и заботятся о молодняке, и есть матка с небольшой группой самцов для воспроизводства.
Hay soldados que defienden la colonia, hay obreras que recogen la comida, limpian el nido y cuidan a los jóvenes, y hay una reina y un pequeño grupo de machos reproductores.

Окорок вновь чистят и сушат при 14° C и 70% влажности от семи до двенадцати месяцев, в зависимости от качества свинины и предпочитаемой изготовителем консистенции.
Se limpia de nuevo y se deja secar a 14 ° C con un 70% de humedad durante siete a doce meses, dependiendo de la calidad del cerdo que se utilice y el grado de curación deseado por el fabricante.

Я осмотрел 2, 934 зубных щеток, большинство были чистыми, поскольку солдаты чистят зубы щетками для пуговиц и пряжек, чтобы показать на проверке чистые зубные щетки.
He inspeccionado dos mil novecientos treinta y cuatro cepillos de dientes, la mayor parte de ellos limpios, ya que los soldados usan los cepillos de los botones para los dientes, para tener los cepillos de dientes limpios en las inspecciones.

Приготовление пищи- повседневная обязанность женщин: они провеивают зерно, просеивают муку, чистят, моют, сушат и нарезают продукты, толкут или мелют зерно, моют посуду, консервируют и хранят продукты.
Para la preparación de las comidas, las mujeres realizan tareas cotidianas como cribar los cereales, cerner la harina, limpiar, lavar o secar los alimentos, cortar los alimentos, pelarlos o molerlos, lavar los platos, conservar y proteger los alimentos.