ШАМПУНЯ на Чешском - Чешский перевод

• šamponu
• šampónu
• na šampóny

Примеры использования Шампуня на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какой сорт шампуня это?
Jaký to je druh šamponu?

Дорогой, еще немного шампуня.
Zlato, trochu více šampónu.

Там нет шампуня, только мыло!
Není tam žádný šampon, jen mýdlo!

Девушка с рекламы шампуня.
Děvče jako z reklamy na šampóny.

В 3 презентация шампуня от перхоти.
Ve tři je prezentace šamponu proti lupům.

Думаю, это был запах ее шампуня.
Myslím, že to bylo jejím kondicionérem.

Там 4 шампуня, 2 скраба и детское молочко.
Donesli 4 šampony. Dva kartáče a dětské mléko.

Потому что ты взял 300 бутылок шампуня?
Protože sis vzal 300 lahviček šampónu?

Наполнить их бутылки от шампуня средством для удаления волос.
Naplním jim lahvičky od šamponu opilkou.

Знаешь, у меня в душе есть подставка для шампуня.
Víš, jak mám ve sprše tu římsu na šampón?

Используйте немного сухого шампуня для еще большего захвата.
Použijte nějaký suchý šampon pro ještě větší přilnavost.

Я имею ввиду, что он может сделать вино из шампуня.
Ten chlap dokáže udělat víno ze šampónu.

Шампунь смягчающий формируется на 2/ 3 шампуня и 1/ 3 от бальзама.
Šampon zvláčňující tvořen 2/3 šamponu a 1/3 balzámu.

Хоть бы на этот раз поинтереснее кражи шампуня.
Že tohle bude zajímavější, než krádež šampónu.

Я надеялась на рекламу шампуня или в газете… что-нибудь.
Doufala jsem v reklamu na šampón nebo reklamu v novinách, prostě něco.

Вот что случилось. Эй, Джела перестань лить столько шампуня!
Gelu, nedávej tolik šamponu, dej si víc vody!

Нет зубной щетки, нет дезодоранта, нет шампуня в ванной.
V koupelně žádný kartáček, žádný deodorant,- žádný šampon.

Через некоторое время сможешь сниматься в рекламе шампуня.
Ani se nenaděješ a budeš v reklamách na šampóny.

Дорогостоящего мыла и еще более дорогостоящего шампуня на основе мяты.
Vysoce kvalitní mýdlo na ruce a ještě kvalitnější mentolový šampón.

Пустая коробка от яиц, кофейная гуща, флакон от шампуня.
Prázdný karton od vajec, mletá káva, láhev od šamponu.

Бабушка говорит, что запах шампуня молодой девушки жизнеутверждает.
Moje babička říkala, že přivonění k šampónu mladé ženy může dodat chuť do života.

Вау. Она потрясла своими волосоми прямо как в рекламе шампуня.
Páni. Pohodila vlasy přesně jako v reklamě na šampón.

Понадобилась дюжина бутылок шампуня и три дня чтобы отмыть голову от торта.
Bylo potřeba 12 lahví šampónu a tři dny, abychom ten dort dostaly z vlasů.

Ее волосы всегда пахли ромашкой и ванилью из-за шампуня.
Její vlasy vždycky voněly jako heřmánek a vanilka z jejího šampónu.

Для омыления жиров при производстве мыла, шампуня и других моющих средств.
V menší míře nachází uplatnění také při výrobě mýdel, šamponů a čisticích prostředků.

Я брею голову, потому что во всем мире не найдется столько шампуня.
Oholil jsem si hlavu, protože na světě není tolik šamponu.

Я просто подтрунивала над тобой немножко насчет шампуня от перхоти.
Jen jsem si tě trochu dobírala- kvůli šamponu proti lupům.

И еще я купила ему всякие вещи которыми обычно пользуется человек, вроде шампуня.
Taky jsem mu dala další věci, které normální lidé používají. Třeba šampón.

Это… Я начал почесываться. Вот и спрыснулся каплей шампуня.
Trochu mě začala svědit hlava, tak jsem použil trochu toho šampónu.

Навид, у тебя красивые волосы. Можешь сняться в рекламе шампуня.
Máš tak dobré vlasy, Navide, že bys mohl dělat reklamu na šampóny.