ШВАБРА на Чешском - Чешский перевод

• mop

Примеры использования Швабра на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где швабра?
Kde je mop?

А зачем тебе швабра?
Proč máte mop?

Вот и швабра.
Máme mop.

Швабра", Скалли?
Kbelíková, Scully?

А это швабра.
Tohle je mop.

О, опять эта швабра.
Oh, zase to vytírání.

Это швабра будущего.
To je mop budoucnosti.

Это же швабра!
To je smeták!

Мне понадобится швабра?
Budu potřebovat mop?

Это ведро и швабра… чтобы мыть пол.
To je kýbl a mop… na vytírání.

Тощая, как швабра.
Hubená jako lunt.

У меня первая собранная швабра.
Složila jsem první mop.

Тощая как швабра!
Je hubená jako tyčka!

Высокий парень, тощий как швабра?
Vysokej týpek, hubený jako bidlo?

Это новая швабра, которая отжимается сама.
Tohle je nový samoždímací mop.

Чарли, у тебя есть швабра?
Charlie, máš mop?

Им понадобится швабра и ведро с дыркой.
Budou potřebovat mop a kyblík s dírou.

А мне нравится ваша швабра.
Mně se líbí váš… mop.

Нужно ведро, швабра и 16 рюмок текиииилы!
Potřebujem kbelík, mop a 16 panáků tequilyyyyyy!

Ты знаешь, где швабра.
Hej!- Však ty víš kde je koště.

Вам только понадобится швабра, чтобы помыть его потом.
Budete jen potřebovat stěrku, abyste to utřel.

И теперь это просто плачущая швабра.
Teď je to jen mop, který pláče.

Как самая сексуальная швабра в мире.
Je to ten nejvíc sexy zameták na světě.

Самый худший вариант: ведро и швабра.
Nejtypičtější jsou štrůdl a žemlovka.

Ничего, с чем не справится швабра и вода с мылом.
Nic, co by mop a mýdlová voda nezvládli.

Мне нужна швабра, которую не нужно отжимать руками.
Protože bych chtěla mop, který nemusím ždímat rukama.

Имейте в виду, что я никому не доверяю и со мной швабра.
Chci říct, že nevěřím nikomu ale já s tímto mopem.

Это отличная швабра для Рождества, когда собирается вся семья.
Tenhle mop se bude zvlášť hodit v období Vánoc, kdy se sejde celá rodina.

Нашу уборщицу зовут миссис Уилленс, а не миссис Швабра.
Naše paní uklízečka se jmenuje paní Willensová, ne paní Smetáková.

Прощай швабра, похожая на Маму. Прощайте помои, наполняющие желудок.
Nashle mope, co vypadáš jak mamka, Nashle bříško, co plní tě mňamka.