ШЕЛДОНА КУПЕРА на Чешском - Чешский перевод

• sheldona coopera
• sheldon cooper

Примеры использования Шелдона купера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И вы начнете с Шелдона Купера.
A začínáš s Sheldonem Cooperem.

Это вариант Шелдона Купера для бедняков.
Je to levná náhrada Sheldona Coopera.

Извините, я ищу квартиру Шелдона Купера.
Promiň, hledám byt Sheldona Coopera.

Оказывается, у великого Шелдона Купера страх перед аудиторией.
Ukázalo se, že velký Sheldon Cooper má trému.

Но и я стал фанатом Шелдона Купера.
Ale já se stal fanouškem Sheldona Coopera.

Это воистину способ Шелдона Купера чтобы обрести равновесие.
Tohle je opravdu způsob Sheldona Coopera, jak se vyrovnat.

С крутым названием, вроде Совет Дам Шелдона Купера.
S takovým názvem jako je" Rada žen Sheldona Coopera".

Ты можешь представить меня, Шелдона Купера на северном полюсе?
Dokážeš si představit mě, Sheldona Coopera, na severním pólu?

Для тебя классическая подстава от злобного гения Шелдона Купера.
Tento klasický vtip pochází ze zlovolné mysli Sheldona Coopera.

По крайней мере, та же женщина… что отвергла Шелдона Купера, отвергла и меня.
Ne, je to… stejná žena, co odmítla Sheldona Coopera odmítla i mě.

Тогда представляем вам физика- теоретика Доктора Шелдона Купера.
A teď vám představím teoretického fyzika doktora Sheldona Coopera.

Расположите следующие черты Шелдона Купера в порядке важности для вас.
Seřaďte následující aspekty Sheldona Coopera v pořadí jejich důležitosti.

Такая привлекательная женщина никогда не станет совращать Шелдона Купера.
Aby takhle atraktivní žena chtěla svést Sheldona Coopera.

Здравствуйте и добро пожаловать на специальный прямой эфир доктора Шелдона Купера… и доктора Эми Фара Фаулер представляющих вам.
Ahoj a vítejte u speciálního živého vysílání Dr. Sheldon Cooper a Dr. Amy Farrah Fowlerová uvádí.

Даже если однажды она и появится, Я все равно буду парнем, у которого девушка появилась после Шелдона Купера!
I když nějakou získám, pořád budu člověk, který si sehnal holku až po Sheldonovi Cooperovi!

Джим Парсонс, исполняющий роль взрослого Шелдона Купера в оригинальном сериале, выступает в роле рассказчика.
Jim Parsons, který ztvárňuje dospělého Sheldona Coopera v sitcomu Teorie velkého třesku, vypráví seriál a působí jako výkonný producent.

Доктор Шелдон Купер и Доктор Эми Фара Фаулер представляют" Веселые Флаги Доктора Шелдона Купера".
Dr. Sheldon Cooper a Dr. Amy Farrah Fowlerová představují Zábavu s vlajkami Dr. Sheldona Coopera.

Я бы хотел представить нашего Д- ора Шелдона Купера, которому казалось, что открыл сверхтяжелый элемент, только чтобы опровергнуть меня наш следующий гость, Д- ор Леонард Хофстедер.
Znovu bych rád přivítal doktora Sheldona Coopera, jenž si myslel, že objevil nový, super-těžký prvek a byl vzápětí vyveden z omylu mým dalším hostem, doktorem Leonardem Hofstadterem.

Меня зовут доктор Леонард Хофстедер. и сегодня мне выпала честь представить вам победителя награды Главы Университета этого года за достижения в науке и моего хорошего друга- доктора Шелдона Купера.
Jmenuji se Dr. Leonard Hofstadter, a mám to velkou čest představit vám, vítěze tohoto ročníku Chancellorovi ceny za vědu a mého dobrého přítele, Dr. Sheldon Cooper.

Ранее я обращался к каждой из вас по отдельности, но я убежден, что в нынешней моей ситуации потребуется ваша мудрость вместе, и как вам должно было стать понятно из памятных маек я назвал женским советом Шелдона Купера.
Už dříve jsem zkoušel mluvit s každou z vás zvlášť, ale můj nynější problém vyžaduje kolektivní vědění celé skupiny, kterou jsem, jak můžete vidět na vzpomínkových tričkách, pojmenoval" Rada žen Sheldona Coopera".

Шелдон Купер. Калифорнийский технологический университет, информация для сотрудников"?
Sheldon Cooper, informace o zaměstnanci CalTechu"?

Шелдон Купер впадает в безумие… день второй.
Propadání šílenství Sheldona Coopera… den druhý.

А Шелдон Купер сказал:" Давайте ускорим этот процесс. Еще многим нужно сказать.
A Sheldon Cooper řekl" Urychli to, hodně lidí chce mluvit.

Почему доктор Шелдон Купер должен поехать в Швейцарию и посетить суперколлайдер CERN.
Proč by Sheldon Cooper, PhD., měl jet do Švýcarska vidět superurychlovač v CERN.

Подождите, вы будете соревноваться с Шелдоном Купером?
Počkat, vy jdete proti Sheldonovi Cooperovi?

Стоп, ты же не говоришь о докторе Шелдоне Купере?
Nemluvíš náhodou o Dr. Sheldonovi Cooperovi?

Доктор Шелдон Купер выступаю" pro se".
Dr. Sheldon Cooper vystupuji jako pro se.

Я видел, как вы выступали в Стэнфорде с Шелдоном Купером!
Mluvil jste na Stanfordu se Sheldonem Cooperem!

Шелдону Куперу не повезло!
Sheldon Cooper nemá štěstí!

Доктор Шелдон Купер, физик- теоретик, Калтех.
Dr. Sheldon Cooper, teoretický fyzik, Caltech.