ШЕПАРДОМ на Чешском - Чешский перевод

• shepherdem
• shepardem
• shepherda

Примеры использования Шепардом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он с Шепардом Кто?
Zrovna je u Shepherda.

Ругаться с Шепардом?
Pohádat se s Shepherdem?

Ты был с Шепардом вчера вечером?
Vy jste včerejší večer strávil se Shepherdem?

Я хочу поговорить с Шепардом.
Chci mluvit se Shepherdem.

Ты назвала меня шефом Шепардом? Я не ослышался?
Řekla jsi mi právě" Šéfe Shepherde"?

Янг, ты с доктором Шепардом.
Yangová, vy jste s Dr. Shepherdem.

Ты мне расскажешь, почему не хочешь работать с Шепардом?
Nechceš mi říct, proč nechceš pravovat _BAR_s Shepherdem?

Бэйли внутри с Шепардом.
Baileyová je na sále s Shepherdem.

Мне не нужна причина,_ ВАR_ чтобы поговорить с Шепардом.
Nepotřebuju důvod, abych si promluvila s Shepherdem.

Это между мной и Шепардом,- и я сказал ему все, что нужно.
To je mezi mnou a Shepherdem a já mu řekl všechno, co potřebuje vědět.

Потому что я иду в поход с Шепардом.
Protože jedu kempovat se Shepherdem.

Она была замужем за Дереком Шепардом, потрясающий нейрохирург, около года назад.
Měla za muže Dereka Shepherda, úžasného neurochirurga.- Ale asi před rokem.

Я уже долго работаю с доктором Шепардом.
Dělám s Dr. Shepherdem už nějakou dobu.

Грей с Шепардом, Торрес с Роббинс, а ты была со Слоаном, пока он тебя не бросил?
Greyová s Shepherdem, Torresová s Robbinsovou, a tys byla se Sloanem? Teda, dokud tě neposlal k vodě?

Мне нужно наверх, или я провороню обход с Шепардом.
Tak to jo. Mám teď se Shepherdem vizitu, takže musím letět.

Я пыталась решить ситуацию с Шепардом Ради вас, сэр Но кажется, я сделала в 3 раза хуже.
Snažila jsem se za vás vyřešit tu situaci se Shepherdem, pane, ale ono se ukázalo, že se mi nějak podařilo ji trojnásobně zhoršit.

В конце 2007 года Белл начала встречаться с актером Дэксом Шепардом.
V roce 2007 začala chodit s hercem Daxem Shepardem.

Съездите за Торрес и Шепардом И привезите обратно Пока шеф не заметил, что кого-то из вас нет.
Abyste zajel pro Torresovou a Shepherda a přivezl je zpátky sem ještě dříve, než si Šéf vůbec všimne, že je kdokoliv z vás pryč.

Управление полетами связалось с астронавтом Шепардом, он в порядке.
Velení mise je ve spojení s astronautem Shepardem. Je v pořádku.

Думала Вы захотите перед большой операцией с доктором Шепардом.
Myslela jsem, že vám přijde vhod před vaší velkou operací s Dr. Shepherdem.

Доктор Слоан, Я просто хочу сказать, Что Ваша работа с доктором Шепардом сегодня На этой акустической невроме была великолепна.
Dr. Sloane, jen jsem vám chtěla říct, že váš dnešní zákrok s Dr. Shepherdem, to odstranění akustického neuromu, byl dechberoucí.

Возможно, последние убийства совершены на почве ненависти, как в случае с Мэтью Шепардом.
Možná je ta poslední vražda zločinem z nenávisti, podobným tomu s Matthewem Shepardem.

Было бы лучше, если бы вы сразу сказали мне, что вас уволили и что вы с доктором Шепардом не живете вместе.
Bývalo by bylo lepší, kdybyste mi řekla, že vás vyhodili z práce, a že s Dr. Shepherdem žijete odděleně.

Шеф был замечен 5 часов назад в кафетерии у него было яблоко и йогурт. И он встретился с доктором Шепардом.
Šéf byl před pěti hodinami spatřen v bufetu. Dal si jablko a jogurt. Potom byl viděn s Dr. Shepherdem.

Некоторые критики назвали 11- минутный эпик« Brownsville Girl», сочиненный Диланом в соавторстве с Сэмом Шепардом, творением гения.
Někteří kritikové nazývají 11minutovou epickou píseň„ Brownsville Girl“, kterou napsal se Samem Shepardem, za dílo génia.

Когда встретишься с новым куратором, скажи, что на кону твоя жизнь, что ты уже не раз доказывала свою верность, и уже пора встретиться с Шепардом.
Až se setkáš s novou spojkou, řekni, že tvůj život visí na vlásku. Že už jsi svoji věrnost dokázala, a že se chceš setkat se Shepherdem.

Кристина, я потратил все утро, пытаясь уладить конфликт между Торрес и Шепардом.
Cristino, strávil jsem celé ráno přemýšlením o tom, jak to vyřešit mezi Torresovou a Shepherdem.

Собираюсь ли я смотреть, как ты_ ВАR_ собираешься превратить сломанную руку в нейро- проблему, только чтобы получить_ ВАR_ возможность поговорить с Шепардом?
Budu se dívat, jak se snažíš udělat ze zlomené ruky neurologický problém jen proto, abys měla důvod promluvit si s Shepherdem?

Он сейчас с доктором Шепард. И она великолепна.
Je s Dr. Shepherdovou a ta je prvotřídní.

В деле Шепарда есть показание очевидца.
Případ soubor na Shepherd zahrnuje očitý svědek účet.