ЭДВАРДУ на Чешском - Чешский перевод

• edwardovi

Примеры использования Эдварду на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А Эдварду хорошо?
Je Edward šťastný?

Это разобьет сердце Эдварду.
Tohle zlomí Edwardovi srdce.

Эдварду понравился бы этот галстук.
Edward by tu kravatu chtěl.

Они же привели меня к Эдварду.
Také mě přivedlo k Edwardovi.

Расскажите Эдварду о том, что видели.
Řekněte Edwardovi, co jste viděl.

Я здесь, чтобы помочь Эдварду.
Jsem tu, abych pomohla Edwardovi.

Звони Эдварду, пусть подготовит самолет.
Ať nám Edward připraví tryskáč.

Они принадлежат Бретту Эдварду Смиту.
Patří Brettu Edwardu Smithovi.

Ты нужен Эдварду рядом во Франции.
Edward tě potřebuje s sebou ve Francii.

Я также дал слово Эдварду Дарби.
Taky jsem něco slíbil Edwardovi Darbymu.

Но мое сердце обещано Эдварду.
Ale své srdce jsem zaslíbila generálu Edwardovi.

Давайте надеяться, что Эдварду этого достаточно.
Doufejme, že to bude Edwardovi stačit.

Мы должны сообщить генералу Эдварду.
Musíme neprodleně informovat generála Edwarda.

Дэмбе, звони Эдварду. Пусть готовит самолет.
Dembe, zavolej Edwardovi, ať připraví tryskáč.

Ты же знаешь, как думают подобные сэру Эдварду.
Vy víte, jak lidé jako sir Edward myslí.

Любовь Беллы к Эдварду подвергается проверке.
Bellina láska k Edwardovi je předmětem testu.

Консалтинговая фирма, принадлежащая Эдварду Коббу.
Konzultační firma patřící Edwardu Cobbovi.

Предоставляется Эдварду Блуму Дженнифер Хилл, Мираж.
Svěřenectví Edwarda Blooma Jennifer Hillová.

После того как мой сын умер, Я оставила кучу сообщений Эдварду.
Když můj syn zemřel, nechala jsem Edwardovi několik zpráv.

Но полковник, Эдварду Сексби нечего терять на этом свете.
Edward Sexby nemá na této Zemi co ztratit.

Она не собиралась позволить Эдварду уехать со мной из Бостона.
Nedovolila by Edwardovi, aby se mnou odešel z Bostonu.

Я написала Эдварду, но не знаю, часто ли я его буду видеть.
Napsala jsem Edwardovi, ale ještě nevím, jak často ho uvidím.

Мозг Саманты мертв. Эдварду не нужна копченая ветчина.
Samantha je v podstatě mrtvá, Edward nepotřebuje uzenou šunku.

Эдварду Сноудену заочно предъявлено… Обвинение в шпионаже и хищении государственной собственности.
Informátor NSA Edward Snowden byl formálně obviněn ze špionáže, krádeže a konverze vládního majetku.

Она способствует Ричарду и Эдварду, просто делая то, что она ему говорит.
Má raději Richarda a Edward udělá to, co mu řekne.

Помогала брату Эдварду в его хозяйственной и политической деятельности.
Svého manžela podporovala ve vzdělávání a politické činnosti.

Король Людовик предложил Эдварду условия мира,"" и он принял их.
Král Ludvík Edwardovi nabídl mírové podmínky a on je přijal.

Отправила его Эдварду Нортону, мне кажется, сценарий ему приглянется.
Poslala jsem ho Edwardu Nortonovi, protože mám pocit, že by se mu mohl líbit.

Хотя наверное не стоит говорить Эдварду он так сильно меня защищает.
Asi bych to ale neměla říkat Edwardovi. Protože mě pořád tak ochraňuje.

Полковник Брэндон решает помочь Эдварду, дав ему приход в своем поместье.
Plukovník Brandon prostřednictvím Elinor nabízí Edwardovi místo vikáře v jeho farnosti.