ЭЙК на Чешском - Чешский перевод

• eiku
• eik

Примеры использования Эйк на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, Эйк.
Ahoj, Eiku.

Привет, Эйк.
Ahoj, Eiku.

Эйк с нами поужинает.
Eik zůstane na večeři.

Меня зовут Эйк.
Já jsem Eik.

Эйк, с тобой все в порядке?
Eiku? Jseš v pohodě?

Дорогой Эйк.
Nejdražší Eiku.

Мы Эйк и Ибен из Дании.
Jsme Eik a Iben. Z Dánska.

Это Ван Эйк.
Tady je Van Eyck.

Эйк, я не очень хорошо себя чувствую.
Eiku, není mi dobře.

Мой дорогой Эйк.
Nejdražší Eiku.

Эйк тоже хочет быть писателем.
Eik chce být taky spisovatel. -Mami.

Так, значит, ты Эйк.
Tak ty jsi Eik.

Эйк, я встретила мужчину. Из театра.
Eiku, potkala jsem v divadle jednoho muže.

Ну что, поехали, Эйк?
Takže, Eiku… jedeme?

Мне жаль, Эйк, но они болтали всю ночь.
Je mi líto, Eiku, ale celou noc si povídali.

Это, судя по всему, Эйк.
Vypadá to na Eika.

Я чуть не умерла, Эйк, и я не хочу умирать.
Skoro jsem umřela, Eiku. Už bych to nezvládla.

Мне снился сон, Эйк.
Zdál se mi takový sen, Eiku.

Мистер Ван Эйк, у меня нет времени. Переходите к делу.
Pane Van Eycku, nemám čas. Přejděte k věci.

Она умерла в поездке с нами, Эйк.
Smrt cestuje s námi, Eiku.

Эйк больше не верит в то, что мы сможем изменить мир.
Eik už očividně nevěří, že dokážeme změnit svět.

Твоя пластинка замечательная, Эйк.
Eiku, tvé album je fakt dobré.

Эйка говорит, что ты иногда отправляешь невиновных людей в тюрьму и рушишь их жизни.
Eikka říkal, že občas posíláš nevinné lidi do vězení a ničíš jim životy.

Можете подтвердить, что это ваш сын, Эйк Скале?
Můžete mi říct, jestli by tohle mohl být váš syn, Eik Skaloe?

Эйк оставил после себя письма, стихи и новеллы, а также незаконченный роман.
Eik za sebou nechal spoustu básní a krátkých povídek a také nedokončený a nevydaný román" Včela".

До настоящего времени известен как талантливый копиист картин кисти Рогира ван дер Вейдена и Яна ван Эйка.
Dnes je znám také tím, že jej na svých obrazech zpodobnili malíři Rogier van der Weyden a Jan van Eyck.

Жители Эйки, народ Тоббы- все они считали пророков лжецами, и за то по праву исполнилась над ними моя угроза.
A obyvatelé hvozdu a lid Tubba; ti všichni lháři nazvali proroky i uskutečnil se( nad nimi) trest slíbený.

Петрус Кристус, скорее всего, не был учеником известного художника из Брюгге Яна ван Эйка, который скончался в 1441 году, за три года до его приезда.
Petrus Christus se stal občanem v Bruggách a členem místního malířského cechu roku 1444, tři roky po smrti tamního nejvýznamnějšího malíře Jan van Eycka.

Надпись на алтаре сообщает, что он был начат Губертом ван Эйком,« величайшим из всех», и закончен его братом Яном,« вторым в искусстве».
Na oltáři byl nalezen nápis, který uvádí, že práce na něm započal Hubert van Eyck,« maior quo nemo repertus( největší ze všech)», a zakončil je jeho bratr Jan,« arte secundus( druhý v umění)».

Э́йке фон Ре́пгау,( Eike von Repgow, Eike von Repkow)( Реппихау, 1180- после 1233)- автор« Саксонского зерцала».
Eike von Repgow( alternativně Eike von Repkow;* 1180~ 1235), pocházející z nynějšího Reppichau v Sasku-Anhaltsku, byl středověký autor Saského zrcadla- středověké právní knihy.