ЭКЗОРЦИЗМ на Чешском - Чешский перевод

• exorcismus
• vymítání

Примеры использования Экзорцизм на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это экзорцизм.
Budu dělat vymítání.

Экзорцизм… он работает?
Vymítání. Funguje?

Чертов экзорцизм?
Zatracený exorcizmus?

Вы говорите про экзорцизм?
Mluvíte o exorcismu?

Это был экзорцизм!
To bylo vymýtání ďábla!

Экзорцизм был в пятницу.
Exorcismus byl v pátek.

Отец Маркус, Экзорцизм.
Otec Marcus, vymítání.

Экзорцизм ненадежен.
Exorcismus je nespolehlivý.

Запланирован экзорцизм?
Naplánovala jste vymýtání?

Это экзорцизм, вы понимаете?
Tohle je vymítání, chápete to?

Ты сказала" экзорцизм"?
Řekla jsi právě" exorcismus"?

Экзорцизм не так прост, Томас.
Vymítání jen tak neselžou, Tomasi.

Св€ щеннику, на экзорцизм!
Vezmeme ji ke knězi na vymítání!

Экзорцизм- последнее средство.
Exorcismus je tou poslední možností.

Это благословение, а не экзорцизм.
Jde o požehnání, ne o exorcizmus.

Что экзорцизм- то, что тебе нужно.
Že exorcismus je to, co potřebuješ.

И под" все" я имею в виду… что это был экзорцизм.
A tím" to" podle všeho… Byl exorcismus.

Экзорцизм полностью дискредитирован.
Exorcismus je teď zdiskreditován.

Питер Уолтер, ты уверен, что экзорцизм сработает?
Jsi si jistý, že bude vymítání fungovat, Waltere?

Нет. Экзорцизм это изгнание бесов.
Ne, exorcismus je vymýtání zlých duchů.

Последнее, что ему требовалось- это экзорцизм.
Ta úplně poslední věc, kterou potřeboval, bylo vymítaní.

Экзорцизм-- очень экстремальная вещь.
Vymítání je velice extrémní záležitost.

Его мать думала, что экзорцизм избавит его от демонов.
A jeho matka si myslela, že ho vymítáním zbaví démonů.

Считает экзорцизм мощным терапевтическим вмешательством.
Ber exorcismus jako… velký terapeutický zásah.

Я знаю, ты хочешь быть здесь, Зэд, но экзорцизм опасен.
Vím, že tu chceš být, Zed, ale exorcismus je nebezpečný.

Я не провожу экзорцизм, пока не поговорю с человеком.
Neuskutečním exorcismus, dokud si nepromluvím s dotyčným.

Если его не удастся выманить, мы не завершим экзорцизм.
Jestliže démona nedostaneme napovrch, nemůžeme dokončit vymítání.

Я могу попытаться изгнать его… Но мощный экзорцизм над маленькими детьми.
Mohl bych se pokusit ho vyhnat, ale násilné vymítání z malých dětí.

Кто еще должен умереть, прежде чем ты согласишься пройти экзорцизм?
Kdo ještě musí zemřít, než podstoupíš exorcismus ty sám?

Ну, давайте просто скажем, что не всякий экзорцизм удаляет 100% настырных бытовых.
Inu, řekněme, že ne každý exorcismus odstraní 100% problém domácnosti.