ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• exkluzivní
• výhradní
• exklusivní

Примеры использования Эксклюзивные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эксклюзивные тачки.
Exotická auta.

Очень эксклюзивные.
Velmi výjimečný.

Парень, девушка, отношения, эксклюзивные?
Přítel, přítelkyně, vztah, chození?

Очень эксклюзивные.
Velmi exkluzivním.

Мы эксклюзивные дилеры работ Оливье Дюбуа.
Jsme výhradní prodejci děl Oliviera Dubois.

Фермер Бишоп дал нам эксклюзивные права. 50/ 50.
Pan Bishop nám dal výhradní právo. 50/50.

Лучшие цены и эксклюзивные тарифы на нашем сайте.
Nejlepší cena a exklusivní sazby na našich webových stránkách.

Первые эксклюзивные картины конца мира от 21 декабря 2012 года.
První exkluzivní obrázky z konce světa ze dne 21. prosince 2012.

Сука, на этих Blu- ray есть эксклюзивные дополнительные материалы!
Tyhle disky mají exklusivní, přidané bonusy, ty krávo!

Я имею эксклюзивные права на все ее романы и мемуары.
Mám výhradní práva na všechny její romány a také na její paměti.

Стар Мэгэзин платит 400 000$ за эксклюзивные права на фотографии.
Star Magazine zaplatí 400 000 za výhradní práva na fotografování.

Эксклюзивные AAA Club Prague оставляет за собой право удалять любые неуместные сообщения.
AAA Exclusive Club Praha si vyhrazuje právo smazat jakékoliv nevhodné příspěvky.

Мы имеем в нашем предложении 3 квартиры, эксклюзивные позиции и предложения.
Máme v naší nabídce 3 apartmány, exkluzivní poloha a nabídka.

Эксклюзивные решения: переработка специальных материалов, инновационный дизайн и стильные поверхности.
Exkluzívní řešení- zpracování speciálních materiálů, inovativní designy a povrchy.

В восьмидесятые годы, чтобы предложить эксклюзивные добавил Prestige Rover SD1.
V osmdesátých letech, se nabízet přidanou exkluzivní Prestige Rover SD1.

Новеньких ЧЕМПИОНАТЫ: Перепроверьте часто бить финальные заезды и захватить их эксклюзивные новые аттракционы!
Zbrusu nový MISTROVSTVÍ: Zkuste to znovu často porazit finálových běhů a chytit svá výlučná nových jízd!

Вы будете путешествовать со мной и делать эксклюзивные репортажи о моих действиях.
Budeš se mnou cestovat a budeš dělat exklusivní reportáže o mých operacích.

Продаются две эксклюзивные дизайнерские виллы, расположенные в красивом небольшом городке Винише, во втором ряду от моря.
Dvě exkluzivní, designové vily na prodej, které se nacházejí v krásném městečku Vinisce, ve druhé řadě k moři.

PokerStars Travel предлагает большой выбор гостиниц, включая эксклюзивные скидки для игроков PokerStars.
PokerStars Travel nabízí řadu možností ubytování, včetně slev určených výhradně hráčům PokerStars.

Вы слышали, что я готовлюсь толкать Свифтстрим под новым брэндом- Импайр Икстрим. Мне нужны эксклюзивные права на твою музыку.
Víte, že spouštím Swiftstream pod jménem Empire XStream, a chci vám předložit nabídku na exkluzivní práva k vaší hudbě.

Наш банк имеет давнюю историю и мы можем предложить эксклюзивные и качественные услуги Private Banking".
Naše banka má dlouhou historii a můžeme nabídnout exkluzivní a vysoce kvalitní služby Private Banking".

Пока не подтвердила полиция, но KWLA получила эксклюзивные кадры непосредственно с места преступления, на которых видно, как минимум, три тела.
Toto číslo nebylo policií potvrzeno, ale KWLA obdržela exkluzivní záběry z místa činu, kde můžete vidět nejméně tři těla.

Но не вы заметили, что вертолет Сьерра( Компания, которая фильмы эксклюзивные Париж- Дакар) Вы побежали над головой?
Ale to jste si všimli, že vrtulník Sierra( Společnost, která filmy exkluzivní Paříž-Dakar) jste spustili nad hlavou?

Santa Cruz Operationruen( SCO) приобрела эксклюзивные права на Xenix и с некоторого момента стала распространять систему как SCO UNIX.
Později získala exkluzivní práva na tento operační systém firma Santa Cruz Operation( SCO) a nakonec ho začala distribuovat jako SCO UNIX.

База автомобиля была" салон" мини-, который был оснащен эксклюзивные дополнительные, В зависимости от вкусов и бюджета владельца.
Základem vozu byl" salon" mini, který byl vybaven exkluzivní doplňky, v závislosti na vkusu a rozpočtu vlastníka.

Согласно достоверным данным от нашей команды, выигравшей Эмми, мы предоставляем вам эксклюзивные снимки, которые вы больше нигде не увидите.
Vyčerpávající a ukázkové zpravodajství našeho špičkového týmu, oceněného Emmy, díky kterému vám můžeme poskytnout exkluzivní snímky,- které nikde jinde neuvidíte.

И вот однажды ко мне приходит Хлоя и предлагает Weekly Insider эксклюзивные интервью и информацию о местах, где она встречается с сенатором.
A pak, jednoho dne, za mnou Chloe přišla, a nabídla Weekly Insideru exkluzivní rozhovor a informace o všech místech, kde se se senátorem sešla.

Это эксклюзивные кадры полученные от тех кто до сих пор находится внутри карантинной зоны, Прямо перед тем, как правительство объявило Красивое озеро бесполетной зоной.
Toto jsou exkluzivní záběry obdrženy od těch, kdo včera v noci ještě zůstali v karanténní oblasti, těsně předtím, než vláda prohlásila Pretty Lake za bezletovou zónu.

Подписывая этот документ, Джордж передает Натали Ортиз, дочери Томаса Карвера, эксклюзивные права на печать рукописи и на прибыль от этой книги.
Podpisem tohoto dokumentu poskytne George Natalii Ortizové, dceři a dědičce Thomase Carvera, exkluzivní práva na vydání jeho posledního rukopisu a na zisk, který tato kniha přinese.

Лас- Канитас является наиболее известным и эксклюзивные места в Палермо живут участниками, актрисы, отличное расположение, ресторанов площади, торговые площади, безопасный район, банки.
Las canitas je nejznámější a výlučné místo v Palermu žije herců, hereček, výborná lokalita, resturants oblasti, nákupní plochy, bezpečný prostor, bank.