ЭЛЕКТРОДАМИ на Чешском - Чешский перевод

• elektrodami
• elektrody

Примеры использования Электродами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А вот испытуемый, с 256 электродами.
Tady s 256 elektrodami.

Этот материал… позволяет ионам проходить между электродами.
To je věc… -Materiál umožňující pohyb iontů mezi elektrodami.

Объясните мне эту забаву с электродами- иглами.
Vysvětlete mi tu šílenost s elektrickou jehlou.

Измерьте сопротивление между 2 электродами соответствует ли требованиям в приведенной выше таблице.
Zjišťovat, zda odpor mezi 2 elektrody splňuje požadavky uvedené v tabulce výše.

Заставляют стоять весь день с электродами на гениталиях.
Donutí tě stát celý den s elektrodama na tvých genitáliích.

Патентованная конструкция с шестью электродами уменьшает чувствительность к обрастанию и поляризации.
Patentovaný design se šesti elektrodami snižuje citlivost vůči znečištění a polarizaci.

Чем меньше расстояние между положительным и отрицательным электродами, тем меньше тестовое значение.
Čím je vzdálenost mezi kladnou a zápornou elektrodou menší, tím menší je testovací hodnota.

При этом ток, проходящий между электродами, производит достаточно тепла для поддержания нужной температуры.
Průchod proudu mezi elektrodami vytváří dostatek tepla k udržení požadované teploty.

Прежде чем использовать его снова, проверьте, нет ли каких-либо изменений в расстоянии между электродами.
Před opětovným použitím zkontrolujte, zda nedochází ke změně vzdálenosti mezi elektrodami.

Третья категория использует электрические потенциалы, измеряемые электродами, расположенными вокруг глаз.
Třetí skupina metod je založena na měření změn elektrického potenciálu pomocí elektrod umístěných okolo očí.

Все, что мне нужно сделать, это сломать один, раздавив надкрылья. между моими запястьсями и электродами.
Jediné, co bych si udělat, je rozbít jeden, rušit střepy mezi mé zápěstí a elektrody na opěrkách.

Свариваемый материал вставляется между двумя электродами, к которым подается электрическое напряжение высокой частоты.
Svařovaný materiál se vloží mezi dvě elektrody, na které se přivádí elektrický proud o vysoké frekvenci.

Излучающий элемент представляет собой вакуумный сосуд с тремя электродами: катодом, накалом катода и анодом.
Nejjednodušší zesilovací elektronkou je trioda, skládající se ze tří elektrod( tri-řecky tři) anody, řídící mřížky a katody.

Подход Гальвани зондирования нервной системы электродами по сей день считается достижением, несмотря на ряд недостатков.
Galvaniho přístup zkoumání nervového systému pomocí elektrod zůstal nejvyspělejší metodou až do dnes, navzdory počtu nevýhod.

SUC 03 и SUC 07 снабжены адаптером pH. Он совместим с различными стандартными pH- электродами( Ø 12 мм x 120 мм).
SUC 03 a SUC 07 jsou vybaveny pH adaptérem. Ten je kompatibilní s nejrůznějšími standardními pH elektrodami( Ø 12 mm x 120 mm).

Что количество загрязняющих веществ, присутствующих между электродами, недостаточно велико, чтобы влиять на средний пробой.
Že množství kontaminantů přítomných mezi elektrodami není dostatečně velké, aby ovlivnilo průměrné poruchy.

Гепто́д( также пентагри́д от др.- греч. πέντε-« пять», и англ. grid-« сетка»)- электронная лампа с семью электродами: катодом, анодом и пятью сетками.
Heptoda, v některých zapojeních též nazývaná pentagrid je elektronka se sedmi elektrodami- katodou, anodou a 5 mřížkami.

Для того же испытательного напряжения, если расстояние между исследуемыми электродами отличается, результат испытания удельного сопротивления материала также будет отличаться.
Pro stejné zkušební napětí je-li vzdálenost mezi testovací elektrody je jiná, výsledek zkoušky materiálu odpor bude také lišit.

Раз уж они решились послать Виталия в Штаты, то они будут посылать таких Виталиев, до тех пор, пока вы не начнете отвечать на вопросы с электродами, прилепленными к вашему лицу.
Jestliže poslali jednoho Vitalije, budou je posílat tak dlouho, dokud nebudete odpovídat s elektrodami po celé tváři.

Водородная сварка- дуговая сварка, во время которого дуга горит в атмосфере водорода между двумя неплавящимися вольфрамовыми электродами.
Svařování atomárním vodíkem resp. atomické svařování je proces obloukového svařování, kdy elektrický oblouk hoří mezi dvěma wolframovými elektrodami v atmosféře vodíku.

( Амелия) Я стимулирую различные области между электродами пока у нее припадок, И тогда, понимая где этот электрод я смогу определить точный источник припадков на ЭЭГ.
Stimuluji různé oblasti mezi elektrodami, dokud nedostane záchvat, a když budu vědět, kde ta elektroda je, budu moci na EEG určit zdroj záchvatů.

Для одного и того же испытательного напряжения, если расстояние между испытательными электродами отличается, результаты испытания удельного сопротивления материала будут отличаться.
Pro stejné testovací napětí, pokud je vzdálenost mezi testovacími elektrodami odlišná, budou výsledky zkoušek materiálového odporu odlišné.

Обрыв пробивного напряжения трансформаторного напряжения масла происходит, когда масло подвергается воздействию электрического поля между двумя электродами в указанных условиях.
Elektrická pevnost při průrazném napětí: Přerušení průrazného napětí transformátorového oleje nastane, když je olej vystaven elektrickému poli mezi oběma elektrodami za specifikovaných podmínek.

При испытаниях низкокачественных масел с содержанием тяжелой воды напряжение между двумя полусферными электродами постоянно увеличивается, и в то же время частицы воды в масляной среде адсорбируются в зазоре между шаровыми зазорами под действием высокого напряжения электрическое поле.
Při testování nižších olejů s těžkým obsahem vody neustále roste napětí mezi oběma elektrodami z polokoule a současně se částice vody v olejovém médiu adsorbují do mezery mezi kulovými mezerami působením vysokého napětí.

Электроды на этом устройстве испускают ультразвуковые волны, которые позволяют ученым видеть сквозь лед.
Elektrody na tomto zařízení vysílají ultrazvukové vlny, které pomáhají vědcům vidět přes led.

Эти электроды синхронизируют дельта- волны у тебя и у Мэри, формируя психическую связь.
Tyhle elektrody synchronizují Delta vlny s Mary, vytvářejí psychické spojení.

Эти электроды будут измерять ваше давление, частоту дыхания и температуру тела.
Tyto elektrody změří tvůj krevní tlak, rychlost dechu a teplotu těla.

Электрод, используя комбинацию электропроводящую пенопластовую, может быть окружена изоляции эффект испытуемых.
Elektrody pomocí kombinace vodivé pěny, může být obklopena izolační účinek pokusných subjektů.

В случае неисправности обмотки измерительного электрода функция автоматического обнаружения неисправности короткого замыкания;
Má chybu v otevřeném obvodu měřicí elektrody, funkce automatického rozpoznání poruchy zkratu;

Электрода принимает электропроводящую пенопластовую комбинированные канавки тип, который может полностью достичь контакта эффект.
Elektrody přijímá typ kombinované groove vodivé pěny, který dosahuje plně kontaktní účinek.