ЭЛЛЕРИ на Чешском - Чешский перевод

• ellery

Примеры использования Эллери на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дженет Эллери?
Janet Elleryová?

Эллери, спускайся.
Ellery, pojď dolů.

Разве не так, Эллери?
Nemám pravdu, Ellery?

Мы в кабинете Эллери Уоллеса.
Jsme v kanceláři Elleryho Wallace.

Это была дочь Эллери.
Byla to Elleryho dcera.

Доктор Эллери недавно звонил мне.
Doktor Ellery mi před chvílí volal.

Кто-то вроде вас, Эллери.
Jako třeba vy, Ellery.

Кстати, Эллери," морской змей"- это было гениально.
Mimochodem ten mořský had se vám povedl, Ellery.

Тогда я прочитал о работах доктора Эллери.
Pak jsem četl o práci doktora Elleryho.

Сэр, я изучил дело Эллери о неосторожном вождении.
Pane, prověřil jsem to Elleryho bezohledné řízení.

Тогда-то вы наконец это поняли, верно, Эллери?
Tehdy jste to konečně pochopil, viďte, Ellery?

Уж кому- кому, но с чего бы Эллери желать смерти Кэролайн?
Ale proč by si zrovna Ellery přál její smrt?

Возникает вопрос, знал ли об этом Эллери Уоллес?
Takže se nabízí otázka- věděl o tom Ellery Wallace?

Но это было не единственным гениальным штрихом, верно, Эллери?
Ale to nebyl jediný váš geniální nápad, viďte, Ellery?

Она сказала ему, что никогда не уедет, и что они с Эллери могли бы жить там.
Řekla mu, že odtamtud neodejde a že tam s Ellerym mohou zůstat.

Послушайте, нам известно, что вы спонсируете врачебную практику Эллери.
Hele, víme, že podporujete Elleryho praxi, jasné?

И наконец, личный секретарь Кэролайн, Эллери Уоллес.
A konečně Carolinin osobní tajemník Ellery Wallace.

Теперь понятно, почему Эллери врезался в машину директора. Он хотел отомстить.
Takže už víme, proč Ellery naboural do toho auta- chtěl se pomstít.

Поскольку Маргарет… ушла, я разделю свое имущество между Эллери и.
A když je Margaret pryč, rozděluju většinu svého majetku mezi Elleryho a.

Последнее, что я слышал, Доктор Эллери оставил исследовательскую должность.
Naposledy jsem slyšel, že doktor Ellery opustil svou výzkumnou pozici.

За то, что бросил маму, заставил меня просить денег, твой периодический интерес к Эллери.
To, že jsi opustil matku, donutil mě žádat tě o peníze, tvůj občasný zájem v Ellery.

Мы также знаем, что Вы вызвали Эллери сюда на Гавайи для реабилитации вашего сына.
Taky víme, že jste Elleryho přivezl na Havaj, aby napravil vašeho syna.

Я нашел, что Эллери использовал свои врачебные полномочия для доступа к базе снимков МРТ по всему штату.
Zjistil jsem, že Ellery využíval svá doktorská privilegia, aby se dostal do zobrazovacích center po celé Havaji.

Но была одна загадка, которую Эллери не могла решить- почему мужчину назвали Эллери.
Ale byla jedna záhada, co Ellery Queen vyřešit nedokázala-- proč se muž jmenoval Ellery.

Какому психологу Эллери будет однажды рассказывать, что папа сидел в тюрьме, а мама в общине? Уверена, ты такого найдешь.
Kterému psychiatrovi by Ellery vyprávěl o víkendu, kdy jeho tátu zavřeli a máma se dala k sektě.

В 1894 году она отправила дочь на восток к бывшему мужу и его новой жене, Грейс Эллери Чаннинг, которая была близкой подругой Шарлотты.
V roce 1894 poslala Gilman dceru na východ žít s jejím bývalým manželem a jeho druhou manželkou, Grace Ellery Channing, která byla Charlottinou blízkou přítelkyní.

Дженет Эллери сказала, что у Алистера были враги на работе- его" хороший друг" Томми Нортон терпеть его не мог.
Janet Elleryová říkala, že Alistair měl v továrně nepřátele. Jeho" dobrý přítel" Tommy Norton ho nemohl vystát.

Доктору Эллери было необходимо посмотреть на ее мозг, чтобы убедиться, что не было каких-либо осложнений после процедуры и их не было.
Doktor Ellery se potřeboval podívat na její mozek, aby se ujistil, že při zákroku nedošlo ke komplikacím, což nedošlo.

Доктор Эллери опубликовал многочисленные статьи, детализируя свою теорию о том, как можно регулировать преступное поведение нацелившись на миндалину.
Doktor Ellery publikoval řadu článků s detaily o teorii, jak může být kriminální chování přizpůsobeno zacílením na amygdalu.

Э́ллери Ха́рдинг Кларк( англ. Ellery Harding Clark; 13 марта 1874, Уэст- Роксбери- 27 июля 1949, Бостон)- американский легкоатлет, чемпион летних Олимпийских игр 1896 года по прыжкам в длину и высоту.
Ellery Harding Clark( 13. března 1874 West Roxbury, Massachusetts- 17. února nebo 27. července 1949 Hingham, Massachusetts) byl americký atlet, první vítěz ve skoku vysokém a skoku dalekém na moderních olympijských hrách v roce 1896 v Aténách.