ЭЛОМ на Чешском - Чешский перевод

• alem
• ala

Примеры использования Элом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты спишь с Элом.
Spíš s Alem.

Мы с Элом нашли кур.
S Alem jsme našli slepice.

Хорошо, иди с Элом.
Dobře, jdi s Alem.

Я поговорю с Элом и перезвоню тебе.
Promluvím s Alem a ozvu se ti.

Я говорила с Элом.
Mluvila jsem s Alem.

Мы встречаемся с Элом в аэропорту, через час.
Za hodinu máme na letišti sraz s Alem.

Ты говорила с Элом?
Mluvila jste s Alem?

Элом" Обезьяной" Нили и его женой, Изабеллой Риччи.
Ala" Opičáka" Neelyho a jeho ženy, Isabelly Ricciové.

Он все время был с Элом.
Celou dobu byl s Alem.

Пришлось встреться с Элом Шарптоном.
Musela se jít sejít s Al Sharptonem.

А ты присмотришь за Элом.
A ty dej pozor na Ala.

Странно видеть тебя с Элом вы прямая противоположность.
Je zvláštní, žes přišel s Alem. Jste pravé opaky.

Надо поговорить с Элом.
Musíme si promluvit s Alem.

Заканчивай эту глупость с Элом и мы будем вместе.
Budeš se moct vykašlat na tu blbost s Alem a my dvě prostě budeme spolu.

Ты подставляешь меня перед Элом.
Poháníte mě proti Alovi.

Знакома с моим другом, Элом Гором?
Znáš mýho kámoše Ala Gora?

Слышала, ты встретился с Элом.
Slyšela jsem, žes dneska narazil na Ala.

Или мечтала оказаться рядом с Элом, чтобы он целовал тебя, а не Хелен.
Anebo chceš být na tom zadním sedadle právě s Alem, chceš, aby líbal tebe a ne Helen.

А я думаю, тебе надо разобраться с Элом.
Myslím, že si to dnes potřebuješ vyříkat s Alem.

Мы с Элом вспоминали, как подростками устраивали двойные свидания. Я всегда был за рулем.
S Alem jsme se nasmáli, když jsme vzpomínali, jak jsme zamlada chodili na dvojitá rande.

Мистер Эйхорн, то мы бы хотели поговорить с Элом Бакстером.
Ve skutečnosti, pane Eichorn, Jsme tu mluvit s Al Baxter.

Мы с Крисси учились вместе в Алабаме, я была чирлидером и Крисси был Биг Элом.
Chrissy a já se známe ještě z Bamy, já byla roztleskávačka, a tady Chrissy byl Big Al.

По-моему, тебе стоит переговорить с моим другом Элом Моргенштерном.
Myslím, že by sis měla promluvit s mým přítelem Alem Morgensternem.

Это забавно, потому что я только что говорил с бывшим" кардиналом", с моим другом Элом Нили.
Zrovna jsem mluvil s bývalým hráčem Cardinalů, s mým kamarádem Alem Neelym.

И когда я увидел тебя с Элом, и узнал, что он приехал вернуть тебя… боль нахлынула на меня.
A když jsem tě viděl s Alem a slyšel jsem, že je tady, aby tě získal zpátky… všechna ta bolest se vrátila.

Это важно потому, что этого внедорожника не было у боулинга, когда мы с Элом приехали.
Důležité je, že to SUV v té ulici u bowlingu nebylo, když jsme s Alem přijeli.

Певец джаза»- это название имеют несколько фильмов:« Певец джаза»- фильм 1927 года с Элом Джолсоном в главной роли.
Jazzový zpěvák( angl. The Jazz Singer) je hudební film režiséra Alana Croslanda z roku 1927 s Alem Jolsonem v hlavní roli.

Моя семья Тони и Джейн и Диди, Кэш и… все они еще там и я просто должен быть, эх… надоедливым дядей Элом.
Tony a Jane a Deedee a Cash a všichni ostatní tam venku jsou moje rodina. A mně je jednoduše souzeno být otravným strejdou Alem.

Я лейтенант Эл Бернс, и я провожу допрос Кейт Джордан 14 августа 2010 года.
Jsem poručík Al Burns, a vyslýchám Kate Jordanovou 14. srpna 2010.

Чокнутый Эл Янкович.
Divným Alem Yankovicem.