ЭММЕТУ на Чешском - Чешский перевод

• emmettovi

Примеры использования Эммету на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я помогаю Эммету.
Pomáhám Emmettovi.

Тебе следует показать его Эммету.
Měl bys ji ukázat Emmettovi.

Я пришла к Эммету.
Přišla jsem za Emmettem.

Дать Эммету платочек.
Dát Emmettovi kapesníky, utěšovat Debbie.

Я не вредила Эммету.
Já Emmetovi neublížila!

Кому-то,- возможно, Эммету- нужна наша помощь.
Někdo, Emmet, chce naši pomoc.

Письмо, которое ты написал Эммету.
Dopis, který jsi napsal Emmettovi.

Ну ты Эммету сколько, лет восемь, не говорила.
Ty jsi to Emmettovi neřekla někde osm let.

Хочу представить тебя Эммету Шаббу.
Chci vás seznámit s Emmettem Schabbem.

Я не могу дождаться, чтобы рассказать Эммету.
Nemůžu se dočkat, až to povím Emmettovi.

Стоит ли мне сказать Эммету или пусть узнает все сам?
Mám to Emmettovi říct, nebo ho nechat, aby to zjistil sám?

Ты знала, что он чувствовал к Эммету?
Ty víš, jestli něco k Emmettovi cítí?

А потом мы оба скучали по Эммету, и было тяжело, было реально тяжело.
A pak jsme se oba odcizili od Emmetta, což bylo těžké, bylo to hodně těžké.

Да, Знаю, и теперь я должна сказать Эммету.
Jo, já vím, a teď to musím říct Emmettovi.

Я сказала Эммету, что напечатаю фото Менди и сделаю для него рамку.
Řekla jsem Emmettovi, že vytisknu fotografii, co dělala Mandy a nechám ji zarámovat.

Это все глупо, и совсем не помогает Эммету.
Tohle je stupidní a Emmettovi to vůbec nepomáhá.

Я надеюсь, это не очень неуместно Но я обещала Эммету, что отдам тебе письмо.
Doufám, že tohle nebude trapné, ale slíbila jsem Emmettovi, že ti dám od něj dopis.

Если забрать у парня телефон, можно звонить Эммету.
Kdybych mohla sehnat telefon, můžu zavolat kapitánu Emmettovi.

Я нашла денег, чтобы Эммету не пришлось продавать мотоцикл. И просто хотела ему сообщить.
Sehnala jsem peníze, aby Emmett nemusel prodat svou motorku, a chtěla jsem mu to říct.

А теперь я узнала, что она все это выдумала, ради того, чтобы помочь Эммету.
A teď jsem zjistila, že to bylo kvůli tomu, aby Emmett nemusel prodat svoji motorku.

Ну, я искала квартиру, и подумала, что Эммету просто необходим стул с его собственным именем на нем.
Jo, hledala jsem byty a říkala jsem si, Emmett potřebuje židli se svým jménem.

Когда Мак- Ара узнал об этом, он поехал в Бостон, чтобы показать документы Эммету, и погиб на обратном пути, и я думаю, что его убили.
Když McAra objevil tohle, odjel do Bostonu za Emmettem, a na cestě domů zemřel. Podle mě byl zavražděn.

Я пыталась рассказать Эммету, но затем мне стало тошно, когда он рассказал мне об этой своей новой подружке.
Snažila jsem se to říct Emmettovi, ale úplně mě dorazilo, když mi řekl o jeho nový přítelkyni.

Просто я подумала, сделав это, я могла бы показать Эммету, что я совершенно спокойна что он встречается с кем-то еще, даже если этот кто-то очень далеко.
Myslela jsem si, že když tohle udělám, tak dokážu Emmettovi, že jsem úplně v pohodě z toho, že chodí s někým jiným, i když je to někdo jiný strašně daleko.

Я, доктор Эммет Браун собираюсь отправиться в историческое путешествие.
Já, Dr. Emmett Brown se vydávám na historickou cestu.

Нет Эммета, нет шоу.
Žádný Emmett, žádná show.

У Эммета были отношения с твоей сестрой?
Měl Emmett s tvojí sestrou vztah?

Чтобы это не было, Эммет и Линн дико спешили получить это.
Ať to bylo cokoliv, Emmett a Leanne se to snažili dostat co nejrychleji.

Возможно, тот кто убил Эммета и Лиэнн, убил и Кейт.
Ať už Emmett a Leanne zabil kdokoliv, pravděpodobně taky zabil Kate.

Я знаю, что Эммет с Дафни друзья, но ты- его девушка.
Vím, že je Emmett Daphnein kamarád. Ale je to tvůj přítel.