ЭНЦЕФАЛИТ на Чешском - Чешский перевод

• encefalitida
• encefalitidu
• zánět mozku

Примеры использования Энцефалит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Герпесный энцефалит.
Herpetická encefalitida.

Не восточный лошадиный энцефалит.
Taky koňská encefalitida.

У тебя был энцефалит.
Vy jste měl encefalitidu.

Энцефалит- всего лишь прикрытие.
Ta encefalitida je jen zástěrka.

И как же пахнет энцефалит?
Jak přesně encefalitida voní?

Пункция была отрицательна на энцефалит.
LP byla negativní na encefalitidu.

Японский энцефалит звучит очень серьезно.
Japonská encefalitida zní dost vážně.

Это или менингит или энцефалит.
Buď jde o meningitidu nebo encefalitidu.

Энцефалит является опасное заболевание, которое может стать смертельным.
Encefalitida je nebezpečné onemocnění, které může být smrtící.

Спинномозговая пункция показала энцефалит.
Lumbální punkce prokázala encefalitidu.

Токсикология чиста. Вирусный энцефалит исключили.
Toxikologie byla čistá, vyloučili jsme virovou encefalitidu.

Диссеминированная вирусная инфекция с энцефалитом.
Virová infekce přeměněná v encefalitidu.

Вирусный энцефалит. Васкулит центральной нервной системы. Болезнь Крейтцфельда- Якоба?
Virová encefalitida, CNSV, Creutzfeldt-Jakobova nemoc?

Подострый склерозирующий пан- энцефалит.
Neakutní sklerotizující panencefalitida.( pozn. zánět mozku).

Лихорадка Западного Нила или Восточный лошадиный энцефалит… Проверьте кровь Формана.
Syndrom" Zápádního Nilu" nebo Západní koňská encefalitida.

Как желчный камень, как пеллагра, как энцефалит.
Potřebuju tě jako žlučový kameny, choleru, encefalitidu.

Это не Альцгеймер, не энцефалит, это не из-за окружающий среды и не иммунологическое.
Není to Alzheimer. Není to zánět mozku. Není to způsobeno prostředím.

Да, летом была вспышка энцефалита.
Eetla jsem, že looského léta tam propukla enterovirální encefalitida.

Я быстро исключила энцефалит и паранеопластический лимбический энцефалит.
Zatím jsem vyloučila encefalitidu a paraneoplastickou limbickou encefalitidu.

У этого человека психоз, вызванный вирусным энцефалитом неизвестного происхождения.
Tento muž trpí psychózou způsobenou virovou encefalitidou od neznámého přenašeče.

Если мы совместим дизосмию с туннельным зрением симптомы подходят под западный лошадиный энцефалит.
Když spojíme dysozmii s tunelovým viděním, symptomy sedí na západní koňskou encefalitidu.

За исключением того, что если у него энцефалит, стероиды могут ослабить его иммунную систему.
Až na to, že pokud má encefalitidu, steroidy by mohly oslabit jeho imunitní systém.

Менингит в общежитии после посещения бассейна или энцефалит в летнем лагере.
Meningitida v univerzitní koleji po plaveckém turnaji nebo nilský virus v letním tábooe blízko jezera.

Энцефалит вызывает отек мозга, что вызывает симптомы, которые трудно отличить от Альцгеймера.
Encefalitida způsobuje otok mozku, což způsobuje symptomy, které se těžko oddělují od Alzheimera.

И если антитела атакуют собственные эритроциты, кто скажет, что они не могут так же атаковать мозг, вызывая энцефалит?
A jestliže jí protilátky mohou napadat červené krvinky, tak mohou stejně tak útočit i na mozek a způsobovat jí encefalitidu.

И это энцефалит, не менингит, не так серьезно, но это могло стать причиной заболеваний, которые только предстоит обнаружить.
Tohle je cerebritida, ne meningitida, která není jenom závažná, ale ukazuje i na určitý skrytý problém, který ještě musíme najít.

Сердечный приступ в период когда он находился на Интерфероне исключает энцефалит, но я по-прежнему считаю, что я прав относительно неврологических симптомов.
Infarkt na interferonu vylučuje encefalitidu, ale pořád si myslím, že mám pravdu s těmi nervovými symptomy.

Болезнь Крейтцфельда- Якоба, клещевой энцефалит, но вероятнее всего- бешенство, которое не выявишь при обычном вскрытии, за исключением исследования тканей мозга.
Creutzfeldt-Jakobova nemoc, klíšťová encefalitida, ale nejpravděpodobnější je vzteklina, která by se neukázala při pitvě, s výjimkou mozkové tkáně.

Неврологические проблемы: при нервных волокон, подвержены черепицы, ряд осложнений, как потеря слуха, проблемы баланса, паралич лицевого нерва или энцефалит может произойти, в зависимости от того, получает повреждения нерва.
Neurologické problémy: když nervová vlákna jsou ovlivněny šindele, několik komplikací jako je ztráta sluchu, rovnováhy problém, ochrnutí obličeje nebo encefalitida může dojít podle nervu, který dostane poškozený.

Ты знал, что это был энцефалит, но ждал, чтобы это сказал я, потому что тогда мое эго было бы удовлетворено и думал, что я был бы расположен снять с тебя наблюдение, так как посчитал бы, что я тебя контролирую.
Věděl jsi, že je to encefalitida, ale čekal jsi, až to řeknu já, protože bych pak díky mému pohlazenému egu měl podle tebe lepší náladu a potvrdil odebrání náramku, protože bych si myslel, že mám nad tebou moc.