ЭТОТ ВОСХИТИТЕЛЬНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• tento lahodný
• tento rozkošný

Примеры использования Этот восхитительный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Взгляни на на этот восхитительный цвет!
Pohleďte na tu úžasnou barvu!

Этот восхитительный лимонный крем поставляется с английской кухни.
Tento lahodný citronový krém pochází z anglické kuchyně.

Я должна попробовать этот восхитительный новый рецепт.
Musím zkusit ten skvělý nový recept.

Этот восхитительный салат из огурцов с йогуртом быстро сделан:.
Tento lahodný okurkový salát s jogurtem je rychle vyroben:.

Спасибо, Кристал, за этот восхитительный ответ о Сирии.
Děkujeme, Krystal, za tu poučnou odpověď ohledně Sýrie.

Этот восхитительный, сладкий, пушистый Медвежонок станет победителем.
Tento rozkošný, sladký, huggable Teddy Bear bude vítězem.

Мне сказали, что вы сделали этот восхитительный парик из мертвой лошади.
Prý jste si tento skvělý příčesek vyrobil z mrtvého koně.

Этот восхитительный, сладкий, huggable плюшевый медведь будет победителем.
Tento rozkošný, sladký, huggable Teddy Bear bude vítězem.

У меня не было возможности поблагодарить вас за этот восхитительный прием.
Neměla jsem možnost vám poděkovat za tento překrásný večírek.

Альморавидов Этот восхитительный номер в пастельных тонах оранжевым имеет вид на внутренний двор и фонтан.
Tento nádherný pokoj s pastelovými oranžové barvy má výhled na nádvoří a kašna.

Я думала, что ты мохнатый маленький дурачок… а теперь ты ведешь этот восхитительный корабль!
Já myslela, že jsi jen malý chlupatý hlupáček, a ty tu zatím řídíš tuhle rozkošnou kosmoloď!

Во-первых, Я приготовила этот восхитительный ужин, а завтра я обслуживаю бездомных в Св. Джозеф.
Nejprve jsem udělala tuhle krásnou večeři a zítra servíruju bezdomovcům u Svatého Josefa.

Внимание, пожалуйста. Давайте преклоним на минутку головы и поблагодарим Господа Бога за этот восхитительный ужин?
Takže vespolek, mohli bychom na moment sklonit hlavy a poděkovat pánu Bohu za toto krásné jídlo?

Этот восхитительный gugelhupf с шоколадным орехом и ореховым хрупким не только поражает небесный вкус, но и отлично смотрится на празднично поставленном журнальном столике.
Tato lahodná gugelhupf s čokoládovou ořechou a ořechy křehkou nejen chutí nebeskou, ale také vypadá opravdu skvěle na slavnostní konferenční stolek.

Основанный на традиционном семейном рецепте нашего редактора, этот восхитительный бисквит обязательно поразит любого своим впечатляющим сочетанием вкусного печенья и сливочного шоколада.
Na základě tradičního rodinného receptu od našeho redaktora si tento lahodný kotouč určený všem svým impozantním kombinacím lahodných sušenek a krémové čokolády zapůsobí na každého.

Это были очень проникновенные встречи, особенно когда это были одинокие люди, которые, казалось, не говорили ни с кем неделями, и у нас был этот восхитительный момент- долгая встреча взглядов, прямо на улице, и мы как бы немного влюблялись.
Měla jsem ta nejhlubší setkání s lidmi, zejména s osamělými lidmi, kteří vypadali, jako že s nikým nemluvili po celé týdny, a společně jsme získávali tento krásný okamžik dlouhého očního kontaktu, který nám byl umožněn na ulici ve městě. Svým způsobem jsme se do sebe tak trochu zamilovávali.

Но этот восхитителен.
Ale tohle je úžasný.

Снова- Это чудо, что эта восхитительная женщина дала мне второй шанс.
Považuju za zázrak, že mi tahle skvělá žena dala další šanci.

И где же эти восхитительные копии?
A kde jsou ty skvělé kopie?

С этими восхитительными рецептами Пасхи мы с нетерпением ждем праздников еще больше.
S těmito lahodnými velikonočními recepty se těšíme na svátky ještě víc.

Это восхитительное устройство.
Je to úžasné zařízení.

О, это восхитительное создание!
Oh, je to nádherné stvoření!

Эту восхитительную смесь ароматов мужчины и масла.
Lahodnou směs muže a másla.

Спасибо, но думаю, что с меня хватит этого восхитительного запаха.
Díky, ale myslím, že jsem plná jen té krásné vůně.

Пойдемте со мной, сэр. Это восхитительное зрелище.
Pojďte se mnou, pane, je to nádherný pohled.

Не могу перестать есть эту восхитительную слизь.
Nemůžu s tím lahodným slizem přestat.

Страна оправится от того, что лишилась этой восхитительной женщины.
Naše zem se možná vzpamatuje ze ztráty této nádherné ženy.

А теперь я покажу вам эту восхитительную шляпку.
Rád bych Vám ukázal ten nádherný klobouk.

Что же нам сделать с этими восхитительными офицерами?
Co uděláme s těmi rozkošnými důstojníky?

Мистер Фландерс как вы сделали этих восхитительных рыб?
Pane Flandersi, jak jste udělal tyto úžasné ryby?