ЮНИС на Чешском - Чешский перевод

• eunice

Примеры использования Юнис на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это не Юнис.
To není Eunie.

Как долго вы были в Юнисе?
Jak dlouho jste v Eunice byli?

Сестра Мэри Юнис была испорчена.
Sestru Mary Eunice někdo zkazil.

Нет. Вы правы. Мы видели ее в Юнисе.
Ano, viděli jsme ji v Eunice.

Я думал, юнис тебе сказала.
Myslel jsem si, že ti to Eunice řekla.

Похоже, он заинтересовался молодой юнис.
Zřejmě se chce dvořit mladé Eunice.

Хоби, Юнис, надеюсь, вам все нравится.
Hobie, Eunice, doufám, že se vám tu líbí.

Благодарю вас. Уверена, юнис будет очень Рада.
Jsem si jistá, že Eunice by byla poctěna.

Ведь здорово, когда вокруг есть настоящие мужчины, Юнис.
Není to skvělé mít kolem sebe pravé muže, Eunice?

Но Юнис Беван, жена Джо, 75 лет, была обезглавлена.
Eunice Bevanové, Joeově manželce, 75 let, někdo uřízl hlavu.

Я же говорила, что приду и найду тебя, сестра Мэри Юнис.
Říkala jsem, že za vámi přijdu, sestro Mary Eunice.

Я поручила Сестре Мэри Юнис наблюдать до отбоя в 7 часов.
Řekla jsem sestře Mary Eunice, aby dohlédla, že v sedm bude zhasnuto.

И он вместе с сестрой пересек океан, чтобы снова увидеть юнис.
A cestoval takovou dálku i se svou sestrou, jen aby Eunice znova uviděl.

Меня сестра Мэри Юнис позвала посмотреть, как она покажет свою киску.
To sestra Mary Eunice mě požádala, abych se díval, jak vystavuje tu svojí pičku.

Я не помню ее имени, она приходила довольно регулярно, когда мы были в Юнисе.
Na jméno si nevzpomínám. Ale myslím, že se na nás chodila dívat v Eunice.

Давайте поприветствуем Мэри Юнис МакКи на нашей ежегодной купальной вечеринке.
Všichni přivítejte Mary Eunice McKeeovou, na našem výročním setkání u bazénu.

Она приходила ко мне… заявляя, что ее юная протеже сестра Мэри Юнис- одержима дьяволом.
Byla přesvědčená, že její chráněnka, sestra Mary Eunice, je posedlá ďáblem.

Мне нужны данные по Юнис, по Джо, по этому дому, дочерям- если они вообще существуют.
Chci informace o Eunice, Joeovi, o tom domě, o jejich dcerách- pokud existují.

Юнис говорит, что мама поцеловала тебя первая, потому что ты слишком боялся сделать первый шаг.
Eunice řekla, že máma tě políbila první, protože ty ses bál prvního kroku.

Тут есть некоторые расхождения. Из этого заявления следует, что он обвиняет только Джо и Юнис.
Z téhle výpovědi jsem nevyčetla, že by kromě Joea a Eunice obvinil někoho dalšího.

Если Сестра Мэри Юнис говорит, что она собирается что-то сделать, тогда можно считать, что это уже сделано.
Když sestra Mary Eunice řekne, že něco udělá, tak věřte tomu, že to udělala.

И чтобы просто уточнить, вы были арестованы в связи с отношением к смерти вашей матери, Юнис Беван.
A jen na vysvětlenou- byla jste zatčená kvůli smrti vaší matky Eunice Bevanové.

Это Ахмед Хамдан Шариф, 24, живет в Хан Юнисе, спланировал 8 террористических атак, 3 из них нам удалось предотвратить.
To je Ahmed Hamdan Sharif, 24 let, žije v Han Yunis, naplánoval 8 teroristických útoků, 3 z nich jsme včas odhalili.

Был выбран Гучлэнд, а не Стулбэнд для приема президента Уильяма Генри Гаррисона и его деревянной жены, Юнис.
Goochland vyhrál nad Stoolbendem hostování Presidenta Williama Henry Harrisona a jeho dřevěnou ženu, Eunice.

Если среди этих тел нет похожего на Шейлу, а мы это здание подробно обследовали после смерти Юнис, знаешь, что я думаю?
Jestli ani jedno z těch těl nevypadá na Sheilu a my jsme tenhle barák po smrti Eunice důkladně pročesali, napadá tě to samé co mě?

В июле их главнокомандующий Абдул Фаттах Юнис был убит при весьма таинственных обстоятельствах после выдачи Советом ордера на его арест.
V červenci byl za mlhavých okolností zavražděn armádní náčelník štábu Abdal Fatah Júnis poté, co na něj rada vydala zatykač.

Принуждавшую и заставлявшую делать его все это, тогда, во-первых, он может просить о частичной ответственность за убийство семерых парней и, второе, он может просить то же, когда отправится под суд за убийство Юнис.
Takže když hodí všechno na Eunice, že ho do všeho uvrtala, ukecala, zblbla, co já vím, tak se může domáhat snížené odpovědnosti za vraždu těch sedmi kluků ve sklepě a to samé v bledě modrém, až bude před soudem za vraždu Eunice.

Вчера вечером Хелен Бартлетт- дочь Юнис и Джо Беван. сообщила нам, что она под принуждением, помогала своему отцу похоронить ее брата Майкла, в погребе их дома на улице Певеролл, 33 года назад.
Včera večer nás Helen Bartlettová, dcera Eunice a Joe Bevanových, upozornila, že byla, jak tvrdí ona, pod nátlakem donucena pomoct otci pohřbít svého bratra Michaela ve sklepě jejich domu na Peverall Street, před 33 lety.

Нина Симо́н( англ. Nina Simone, настоящее имя Юнис Кэтлин Уэймон, англ. Eunice Kathleen Waymon, 21 февраля 1933- 21 апреля 2003)- американская певица, пианистка, композитор, аранжировщица.
Eunice Kathleen Waymonová, známá pod svým uměleckým jménem Nina Simone( 21. února 1933, Tryon, Severní Karolína, Spojené státy americké- 21. dubna 2003 v Carry-le-Rouet, Bouches-du-Rhône, Francie), byla americká zpěvačka, skladatelka, pianistka a bojovnice za občanská práva.

НАЙРОБИ. Когда я недавно встретила Юнис Вангари в одном из кафе Найроби, я была удивлена, слушая, как она по своему мобильному телефону постоянно спрашивала свою мать об успехах на кукурузном поле в ее родной деревне, которая находится в нескольких часах езды отсюда.
NAIROBI- Nedávno jsem se v kavárně setkala s Eunice Wangariovou a překvapilo mě, jak se při rozhovoru mobilním telefonem vytrvale vyptává své matky na zrání kukuřičného pole v její rodné vesnici, hodiny cesty vzdálené od velkoměsta, kde jsme seděly.