ЮПИТЕРА на Чешском - Чешский перевод

• jupiteru
• jupitera

Примеры использования Юпитера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Член Юпитера мне в жопу.
Jupiter mi poser.

Он написал Обычаи Юпитера.
Napsal Jupiter praxi.

У Юпитера имеется 79 спутников.
Jupiter má 79 pojmenovaných měsíců.

Клянусь камнем Юпитера.
Přísahám na Jupiterův kámen.

Принято сообщение от твоей жены, Сэм, по линии Юпитера.
Mám zprávu od tvé ženy. Přišla přes Jupiter.

Я Диана, Дочь Юпитера.
Já jsem Diana, dcera Jupiterova.

Принято сообщение с Земли по линии Юпитера.
Mám pro tebe instrukce ze Země přes Jupiter.

Это… наибольшее приближение Юпитера к Земле.
Jupiter je na na svý dráze po letech nejblíž Zemi.

Ганемид один из самых ярких спутников Юпитера.
Ganymedes, jeden z nejzářivějších měsíců obíhajících kolem Jupitera.

Ему 16 лет, он родом с Юпитера.
Je mu devatenáct let a pochází z Manchesteru.

Почему греки дать ему отдельное божество, и родной брат Юпитера?
Proč Řekové dát samostatné božstvo, a vlastní bratr Jove?

Да пусть хоть самого Юпитера. Мне насрать.
Mohl by to být bratranec samotného Jupitera, na to já seru.

S/ 2017 J 1- один из самых малых спутников Юпитера.
S/2003 J 18 je jedním z přirozených satelitů planety Jupiter.

Столкновение Юпитера с небесным телом в 2009 году произошло в июле.
Těleso, které zasáhlo Jupiter v červenci 2009, nebylo nikdy spatřeno.

Скорее всего это вот это место, Европа, которая является луной Юпитера.
To je totiž tohle místo, kterým je měsíc Jupitera, Europa.

Он предложит и трон Юпитера в обмен на гнойник, что появился от его высокородных чресел.
Nabídl by Jupiterův trůn na oplátku za zhojení jeho hnisající rány.

Есть некоторые интересные места немного подальше-- луны Юпитера и Сатурна.
Kousek dál se nacházejí zajímavá místa: měsíce Jupiteru a Saturnu.

Масса планеты составляет, 86 массы Юпитера, радиус- 1, 2 радиуса Юпитера.
Hmotnost se blíží 3,06 hmotnosti Jupitera, radius činí 1,08 R Jupitera.

Ей предложили работу в НАСА в исследовательской команде для зондирования юпитера.
Nabídli jí práci pro NASA v RD týmu pro nejnovější sondu Jupitera.

В отличие от Юпитера, на Уране полярные сияния не значимы для энергетического баланса термосферы.
Na rozdíl od Jupitera polární záře Uranu výrazně neovlivňují energetickou bilanci termosféry.

Они знают об отказе стабилизатора, из-за которого я вышел на орбиту Юпитера.
Řekl jsem jim o selhání stabilizátorů, které mě dostalo na orbit Jupitera.

В целом Уран по структуре магнитосферы отличается от Юпитера и больше напоминает Сатурн.
Celkově je struktura magnetosféry odlišná od magnetosféry Jupiteru a spíše se podobá magnetosféře Saturnu.

У Юпитера есть система планетарных колец, известная как Кольца Юпитера или Юпитерианская кольцевая система.
Planeta Jupiter má systém planetárních prstenců, které jsou známé jako Jupiterovy prstence.

Картины с изображением Зевса, или Юпитера, льстили( Ж) таким власть имущим, как герцог Мантуи и император.
A malba zobrazující Dia, neboli Jupitera, lichotila moci vládců, jakými byli vévoda z Mantovy a císař Svaté Říše Římské.

В отличие от Юпитера, WASP- 2b находится очень близко к своей звезде, и относится к классу планет, известных как горячий юпитер.
Na rozdíl od Jupiteru ovšem planeta obíhá poměrně blízko své hvězdy a řadí se tedy mezi horké Jupitery.

Ганимед находится на расстоянии 1 070 400 километров от Юпитера, что делает его третьим по удаленности галилеевым спутником.
Ganymed obíhá Jupiter ve vzdálenosti 1 070 400 km, a mezi Galileovými měsíci je tedy od Jupitera druhý nejvzdálenější po Callisto.

Радиотелескопические наблюдения Ио показали ее влияние на магнитосферу Юпитера, о чем свидетельствуют всплески на декаметровых волнах, происходящие с периодом, равным орбитальному периоду спутника.
Radioteleskopická pozorování Io odhalily vliv na magnetosféru Jupiteru, který se projevuje emisemi decimetrových vln s periodou odpovídající oběžné době Io.

Было высказано предположение, что особенности нашей Солнечной системы( например, присутствие Юпитера в качестве защитного щита) могли значительно увеличить вероятность развития разумной жизни, возникшей на нашей планете.
Bylo naznačeno, že zvláštnosti našeho slunečního systému( například přítomnost Jupiteru coby ochranného štítu) mohly silně zvýšit pravděpodobnost vyvstání inteligentního života na naší planetě.