ЮРА на Чешском - Чешский перевод

• jura
• yura
• juro

Примеры использования Юра на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты и Юра.
Na tebe a Juru.

Держись, Юра.
Vydrž, Juro.

Юра, соколик.
Jurko Sokole.

Это мой Юра.
To je můj Jura.

А я Юра, Краско.
Já jsem Jura Krasko.

Там только Юра.
Je tam jen Jura.

Юра все равно умрет.
Jura stejně umře.

Все будет в порядке, Юра.
Budeš v pořádku, Juro.

Я Юра Краско.
Jura Krasko. Bydlím nahoře.

На юге кантона расположены горы Юра, на севере- плато Юра.
Kanton lze rozdělit na pohoří Jura na jihu a Jurskou plošinu na severu.

Поместье Юра принадлежит правому министру.
Panství Jura je majetkem ministra práva.

Юра, без сомненья, гений. Но он очень слаб.
Jura je samozřejmě génius, ale je strašně slabý.

Ду( фр. Doubs)- река во Франции( Бургундия- Франш-Конте) и Швейцарии Невшатель и Юра.
Doubs je řeka tekoucí na území Švýcarska( Neuchâtel, Jura) a Francie Franche-Comté, Burgundsko.

Юра- это тот, который работает подмастерьем владельца похоронного бюро.
Yura je ten, co pracuje jako učedník pohřebáka.

У них есть разрешение на проведение раскопок в горах Юра, чуть южнее Эльзаса.
Podporuje archeologické vykopávky. Zrovna dostali povolení ke kopání v Jura Mountains, kousek na jih od Alsace.

Мой кузен Юра будет там, и он умирает от желания познакомиться с тобой.
Bude tam můj bratranec Yura,- co umírá touhou tě poznat.

Breitling: Breitling- торговая марка, под которой выпускаются швейцарские часы в кантоне Юра.
Blanchefontaine SA je švýcarská hodinářská manufaktura se sídlem v Bonfol, v údolí Watch Valley, v kantonu Jura.

В кантоне Юра используется пропорциональная система выборов, в остальных кантонах депутаты избираются большинством голосов.
Do Rady států se používá většinový volební systém, až na kanton Jura, kde se volí poměrně.

После презентации и благодарности компании решили взглянуть на дом, и мы поехали в отель- утром мы идем к Юра!
Po prezentaci a poděkování společnost rozhodla, aby dům prohlédl a jeli jsme na hotel- Ráno jdeme na Jura!

Территориально покрывает швейцарские кантоны Женева, Во, Невшатель и Юра; а также франкоговорящие части кантонов Берн, Вале и Фрибур.
Jde o kantony Ženeva, Vaud, Neuchatel a Jura stejně jako o frankofonní oblasti kantonů Bern, Valais a Fribourg.

Что ты можешь сделать для Юры, кроме твоего обмана?
Co pro Juru můžeš udělat kromě lhaní?

Видишь маленького Юру?
Vidělas malého Juru?

И не переживай про Юру.
Běž a neboj se o Juru.

А ты возвращаешься с Цветковой? К Юре?
Ty pojedeš s Cvětkovovou pro Juru?

Обитали во время средней юры на территории современного Китая.
Žil v období střední jury na území dnešní Číny.

Я отнесу Юре.
Odnesu ho Jurovi.

В ископаемом виде известно, начиная с нижней юры.
Fosilie platanovitých jsou známy již ze spodní křídy.

Шесть коз породы Пуату, четыре- породы Вануаз, пятнадцать овец породы Ларзак… девять, девять, двенадцать горных овец из Юры.
Šest koz od Poitou, čtyři kamzíky od Vanoise, patnáct ovcí od Larzaca a… devět, deset, dvanáct horských ovcí od Jury.

Стоит посетить ежедневную поездку на лодке в соседние Алониссос, Патитири, порт Алоннисос, острова Кира- Панагия с византийским монастырем, Юрой, Псатоурой и Голубой пещерой с сталактитами.
Stojí za návštěvu každodenní výlet lodí do sousedních ostrovů Alonissos, Patitiri, Alonnisos, ostrovy Kyra-Panagia s byzantským klášterem, Jura, Psathoura a Modrá jeskyně s stalaktity.

Питание Юры смешанное, с преобладанием дождевого 48.
Levé: Pravé: Zdroj vody je smíšený s převahou dešťového 48.