ЮРИЙ на Чешском - Чешский перевод

• yuri
• jurij
• juro
• jury
• jiří
• yuriho
• juri
• jurijem
• jiřího
• yura

Примеры использования Юрий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Святой Юрий.
Svatý Jiří.

Юрий, дорогой.
Juro, míláčku.

Дядя Юрий.
Strejdo Jury.

Юрий, прошу вас.
Juro, prosím tě.

Я не могу, Юрий.
Já nemohu, Yura.

Юрий, мне страшно.
Yura, mám strach.

Спокойной ночи, Юрий.
Dobrou noc, Juro.

Юрий, волки воют!
Juro, jsou tu vlci!

Дай Бог и Святой Юрий.
Bůh a svatý Jiří.

Святой Юрий, помоги нам.
Svatý Jiří, pomoz.

Юрий, ребенок мертв.
Juro, to dítě je mrtvé.

Они знали, что Юрий позвонит.
Věděli, že se Jury ozve.

Юрий еще снаружи. чтоу тебя?
Jury je pořád venku, co máš?

Кружков, Александр; Голышак, Юрий.
CIKRLE, Karel; SEHNAL, Jiří.

О Боже, Юрий. Включи новости.
Bože můj, Juri, zapni si televizi.

Юрий Шполянский о своем отце.
Rozhovor s Jurijem Jefimovičem Fominem o jeho otci.

Как вы сказали, Юрий, каждый человек делает свой выбор.
Jak jste řekl, Yuri, Každý člověk má na vybranou.

Юрий был хорошим другом для моего отца, Клэй.
Jury byl moc dobrej kámoš mýho táty, Clayi.

Это Дмитрий и Юрий, фотография была сделана в России.
To jsou Dmitri a Yuri, ta fotka byla pořízena v Rusku.

Юрий и Джон Теллер были в одном взводе во Вьетнаме.
Jury a John Teller byli ve Vietnamu v jedný četě.

Несмотря на то, что Юрий ручался за тебя, мне нужно было удостовериться.
I když se za vás zaručil Yuri, musel jsem si být jistý.

Юрий, когда они уезжали в Москву, она кое-что оставила.
Juro, než odjeli do Moskvy, nechala ti tu tohle.

Иванов не имел понятия, что Юрий Петрович работал на Агентство годами?
Ivanov nemá ani páru, že Yuri Petrovič pracoval léta pro Agenturu?

Юрий, мы были рядом шесть месяцев в дороге и здесь.
Juro, strávili jsme spolu půl roku. Na cestách a potom tady.

Передай Николаю, что Юрий сожалеет, и желает ему скорого выздоровления.
Řeknete Nikolaiovi… že Yuriho to moc mrzí a že doufá, že se brzo uzdraví.

Юрий, ты купил акции на двадцать миллионов, украденных у ЦРУ.
Yuri, tys koupil ty smlouvy na naftu za 20 miliónů ukradených CIA.

Поздравляю, Юрий, вы только что стали главным подозреваемым в деле об убийстве.
Gratuluji, Yuri, právě jste se stal hlavním podezřelým z vraždy.

Юрий Словак, который, кстати говоря, ужасно комплексует из-за размеров своего носа.
Yuri Slovak, který se mimochodem stydí za svůj velký nos.

Потому что Юрий разболтает все быстрее, чем Павлик Морозов о своем отце.
Protože Yuri mluví rychleji než jančí roztleskávačka při sexu pod hlavní tribunou.

Если Юрий отдаст семь больших, чтобы подмаслить контакты Ленни ему они понадобятся наличкой.
Pokud chce dát Juri Lennymu 7 melounů, bude potřebovat hotovost.