ЮРИЯ на Чешском - Чешский перевод

• yuriho
• jurije
• yuri
• jiří
• juriho

Примеры использования Юрия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты знаешь Юрия?
Vy Jurije znáte?

Перевод Юрия Кожевникова.
Překlad Jiří Stromšík.

Вы убили Юрия?
Zabil jsi Yuriho?

Имя матери Юрия неизвестно.
Jiřího matka je neznámá.

Чтобы убить Юрия.
Aby zabil Yuriho.

День Святого Юрия… рассвет.
Den svatého Jiří… svítání.

Тах пахнет накануне дня Св. Юрия.
Blíží se den svatého Jiří.

Мы думали, что у Юрия корь.
Mysleli jsme, že Yuri má spalničky.

У Юрия Петровича точно такой же.
Yuri Petrovich má přesně takový.

Вам нужны улики против Юрия Комарова?
Hledáte důkazy na Yuri Komarova?

У Юрия там полно красивых пизд, мужик.
Jury tam má všechny ty úžasný kundy.

Слышала, вы искали своего друга Юрия.
Slyšela jsem, že hledáš svého přítele Juriho.

Я нанял Юрия носить это в себе. Все время.
Najal jsem Yuriho, aby měl tohle zařízení neustále u sebe.

Саша был настоящим мужчиной, в 100 раз лучше Юрия.
Sasha byl mnohem lepší chlap než Yuri.

Юрия Гагарина в капсуле на орбиту в 6: 07 UTC.
Jurije Gagarina, v 3KA kapsli na oběžnou dráhu v 6:07 h.

А я посмеюсь, когда мы найдем этого придурка Юрия.
Zasměju se, až najdeme toho šupáka Jurije.

Практически ничего, что связывает Юрия с убийством.
Není tu vůbec nic, co spojuje Yuriho s tou vraždou.

Он все еще зол на Юрия из-за мошенничества?
Je na Yuriho stále naštvaný kvůli tomu podvodu? To se vsaď?

Сара, мы хотим поручить тебе освободить Юрия Индюка.
Sarah, chceme, abys vysvobodila Jedlíka Yuriho.

По словам Юрия, в это место его люди имеют доступ.
Podle Yuriho je tohle místo, kam mají jeho muži přístup.

Старшая дочь первого космонавта планеты Юрия Гагарина.
Je dcerou Jurije Gagarina, prvního kosmonauta světa.

Да и он взорвется, когда я найду Юрия Дворжака, быстрее него.
Jo a úplně ho zničí, až Yuriho najdu dřív než on.

Я лучше знаю, что моя слава на третий день после Святого Юрия.
Vím, že moje slava je dva dny po dnu svatého Jiří.

Вы уже видели нашего местного чемпиона… Юрия бойка, в деле.
Viděl jste už našeho zdejšího šampióna Juriho Bojku v akci.

Мы с Люцифером будем искать Юрия, и, эм… а ты ты отследи Жизель.
S Luciferem půjdeme najít Jurije a… a ty vystopuješ Gisele.

Человек на фотографии, сидящий слева от Юрия, это Джордж Бек.
Ten chlap, co sedí na fotce vlevo od Yuriho, je George Beck.

Последний известный адрес Юрия это заброшенный дом, который месяцами стоял заколоченный.
Poslední Yuriho adresa je opuštěnej squat, co je už několik měsíců zabedněnej.

Мы уже получили подтверждение о третьем со встречи Джорджа и Юрия в Софии?
Už jsme dostali potvzení třetí strany ze setkání George a Yuriho v Sofii?

Этот псих на пожарной лестнице… он хозяин" Антиквариата Юрия" на Мэйн стрит.
Nutjob tady nahoře na požárním schodišti vlastní Yuriho antikvariát přes hlavní ulici.

Вы думали, что мистер Машбурн обманул вас при захвате компании Юрия Баджорана?
Věřil jste, že vás pan Mashburn podvedl při převzetí společnosti Yuriho Bajorana?