ЮТЫ на Чешском - Чешский перевод

• utahu
• utah
• yuta

Примеры использования Юты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Подарок от Юты.
To je dárek od Yuta.

А как насчет Южной Юты, ничего не слышали?
A co jižní Utah? Děje se tam něco?

Нашел Агопию из" Юты.
Našel jsem Agopiu z týmu Utah.

Пиво в магазинах Юты слабое.
Piva v supermarketech v Utahu jsou slabá.

Уверены, что она доедет до Юты?
Jste si jist, že s tím dojedete do Utahu?

Ну вы в курсе, о той половине сената… Юты… Которые поголовно долбоебы?
Tak polovina senátu z Utahu… jsou šejdíři?

Мне нужно получить свою долю от Юты.
Jdu si od Yuta vyzvednout svůj podíl.

Ты только что вернулась из Юты, и обнаружила, что ты беременна.
Zrovna ses vrátila z Utahu… a zjistila jsi, že jsi těhotná.

Миллионов долларов к 14. 00, время Юты.
Miliónů dolarů do 14:00 utažského času.

Вот ее свидетельство о рождении, и запрос из Юты на официальную смену имени.
Tady je její rodný list a žádost z Utahu o změnu jména.

Зайон погас еще раньше. Юты нет.
Ještě předtím uzavřeli národní park Zion, takže padl i Utah.

Сколько тебе нужно денег, чтобы добраться до Юты?
Kolik myslíš, že budeš na cestu do Utahu potřebovat?

Когда мы отправимся воевать против Юты, мы однозначно надерем им задницу!
Když budeme muset jít do války s Utahem, určitě jim to natřeme!

Две гаубицы, о которых мы знаем, палят в направлении Юты.
Víme o dvou dělech, která střílejí na pláž Utah.

Начальник Хантингтон вернулся из Юты. Говорит: шустрее, шустрее. Поторапливаемся.
Šéf pán Huntington z Utahu říkat: kopy, kopy, zdvojnásobit, ting-ťong.

Идет циклон со стороны Дакоты до самой Юты.
Nad Dakotami se drží okluzní fronta, která se táhne až k Utahu.

В этом году конференция проходила в университете Юты, Солт Лейк Сити.
V současnosti je profesorem na lékařské fakultě univerzity v Utahu, v Salt Lake City.

Однажды он пришел ко мне в офис с имамом и двумя мормонами из Юты.
Jednou se objevil u mě v kanclu s jedním imámem a dvěma kluky z Utahu v oblecích.

Но в отличии от Юты, он был адаптирован для жизни. в 2636- м, когда был основан университет.
Ale narozdíl od Utahu byl Mars terraformován po založení univerzity v roce 2636.

Знаменитый независимый кинофестиваль, проводимый каждый январь в Парк Сити Юты?
Přední nezávislý filmový festival konaný vždy v lednu v Park City, Utah?

Трата 80 баксов на то, чтобы окунуться в грязь из Юты, все- равно напрасная трата денег.
Utratit 80 babek za to, abych se máchala ve špíně z Utahu- jsou stejně vyhozený prachy.

Эти мормоны дрались против нашего правительства по всему Миссури и Иллинойсу, до Юты.
Tihle Mormoni bojovali s naší vládou přes Missouri a Illinois až do Utahu.

Теперь люди из Нового Орлеана живут на авиабазах армии и в прогнивших мотелях от Юты до Джорджии. А люди в Вашингтоне все твердят о том, что трущобы должны быть закрыты.
Lidi z New Orleans bydlej na leteckejch základnách a v hnusnejch motelech od Utahu až po Georgii, a lidi z Washingtonu nemají v plánu otevřít sídliště.

Это глина, а не грязь 75% американского коллоида HPM- 20 и 25% западного бентонита с Юты.
Je to jíl, ne špína. 75% americké směsi HPM-20 a 25% západního bentonitu z Utahu.

Степень доктора философии получил в университете Юты в 1971 году, защитив под руководством Дейва Эванса и Айвена Сазерленда, диссертацию« Компьютерная визуализация криволинейных поверхностей» Computer Display of Curved Surfaces.
Dostal Ph.D. na Univerzitě v Utahu v roce 1971, pracoval s Davem Evansem a Ivanem Sutherlandem na disertační práci nazvané Computer Display of Curved Surfaces.

Пока тебя не было в городе, миссис Тиллман сказала, что моя мать наркоманка из Юты.
Když jsi opustil město, *pani Tillmanová mi řekla, že moje skutečná matka byla *narkomanka z Utahu.

Вид Seitaad ruessi описан в 2010 году на основе ископаемых, найденных в формации Navajo Sandstone, в знаменитых Красных Скалах южной Юты.
Typovým druhem je S. ruessi, popsaný v roce 2010 na základě zkamenělin objevených v souvrství Navajo Sandstone v jižním Utahu.

Но с вами это всегда что-то вроде" не говорите, пожалуйста, что мы построили компьютерный центр в горах Юты".
S tebou je to, prosím, nedělejte reportáž o tom že v horách v Utahu stavíme počítačové centrum.

Модель чайника была создана в 1975 году исследователем в области компьютерной графики Мартином Ньюэллом, участником программы изысканий в компьютерной графике в Университете Юты.
Model konvice byl stvořen v roce 1975 jedním z pionýrů počítačové grafiky, Martinem Newellem, členem výzkumného týmu na univerzitě v Utahu.

Соревнования по конькобежному спорту на Зимних Олимпийских играх 2002 года в Солт- Лейк- Сити прошли с 9 по 23 февраля на крытом высокогорном катке Олимпийский овал Юты.
Závody v rychlobruslení se na Zimních olympijských hrách 2002 v Salt Lake City uskutečnily ve dnech 9. -22. února 2002 v hale Utah Olympic Oval v Kearns.