ЯГУАРА на Чешском - Чешский перевод

• jaguára
• jaguaru
• jag

Примеры использования Ягуара на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты видел глаза ягуара.
Viděl jsi oči jaguára.

У Ягуара больше на 20 лошадиных сил и 50 крутящего момента.
Jag má víc 20 koní a 50 Nm.

Начинается Эра Ягуара.
A tak nadchází Věk jaguára.

Он что-то вроде подарка Ягуара самому себе на 75- летие.
A tak trochu narozeninový dárek, který si Jaguár udělil k 75 letům.

Скажи что это из-за Ягуара.
Řekni, že jde o Jaguar.

И хотя наши машины были быстрее Ягуара, задача казалась непростой.
Přesto, že naše auta jsou rychlejší než Jaguár,' vypadalo to, jako těžký úkol.'.

Я занимаюсь всем кроме ягуара.
Zařizuji všechno kromě Jaguaru.

Знаешь, эта штука в четыре раза дороже" Ягуара", а логотипы не очень- то и отличаются.
Věděl jsi, že to stojí čtyřikrát víc, než Jag? A to se znaky moc neliší.

Это вовсе не начало Эры Ягуара.
Pro nic za nic se tomu neříká Věk jaguára.

Могучий Эк- Чуах, молим тебя… Прости, что подняли руку на сына твоего, Ягуара.
Mocný Ek Chuahu, prosíme tě, odpusť nám tento hřích na tvém synu Jaguárovi.

Ты встречала его на днях, он из Ягуара.
Nedávno jste se potkali, je z Jaguaru.

Но может ли эта жертва навязчивой идеи на самом деле быть быстрее помешанного Ягуара?
Ale, může být tenhle speciál s obsedantně kompulzivní poruchou rychlejší, než cáklej Jag?

Вы можете думать, что, раз" Ягуаром" и" Ленд Ровером" владеет одна и та же компания, это всего лишь" Фрилендер" с логотипом" Ягуара" на нем. Но это не так.
Možná vás napadá, že když Jaguar vlastní stejná firma jako Land Rover, bude to jen Freelander se značkou Jaguaru, ale není tomu tak.

Так" Валаам," например, который является" ягуаром," мог быть написан с только головой ягуара.
Takže" Balaam," například, což je" jaguár," mohl být napsán pouze s hlavou jaguára.

Ее зовут Селин, Мигель и она не для Ягуара.
Jmenuje se Celine, Migueli, a ona není pro Jaguára.

Помимо всего прочего, что ты устроил ночью, ты умудрился залезть на крышу своего винтажного Ягуара.
Krom toho všeho, co jste minulou noc dokázal, jste taky stál na střeše vašeho starého Jaguáru.

Я не знаю что скажет руководство Ягуара.
Nevím, co pro vás mají vedoucí Jaguaru.

Завтра они объявят в розыск владельца окрашенного по спецзаказу полированного вручную Ягуара XJ- 12.
Už sbírají úlomky laku ze zábradlí a zítra půjdou po majiteli na zakázku lakovaného a ručně leštěného Jaguára XJ-12.

На линии Хью Хибберт и Джон Эколс из Ягуара.
Volají Hugh Hibbert a John Echolls z Jaguaru.

Вы намеренно не показали в фильме акулу- ягуара?
Byl to záměr, neukázat toho jaguářího žraloka ve filmu?

Основные морфологические признаки свидетельствуют о том, что наиболее близкий родственник ягуара- леопард.
Studium morfologických znaků naznačuje, že jeho nejbližší příbuzný je tamarín pinčí.

Ягуар обо мне сказал что-нибудь?
Řekl ten jaguár něco o mně?

А потом мы представим Ягуар и это будет того стоить.
A na konci naší cesty budeme zastupovat Jaguar a všechno to úsilí bude stát za to.

Ягуар- кошка.
Jaguár… kočka.

Это ягуар?
Tohle je jaguár?

И не думайте, что Ягуар сможет также далеко оторваться на поворотах.
A myslím, že Jag neunikne ani v zatáčkách.

Когда мы получим Ягуар, мир узнает о нас.
Až získáme Jaguar, teprve pak svět pozná, čeho jsme schopni.

А что" Ягуар", не очень?
Líbí se mi… A co Jag? Ne tak dobrý?

Ягуар" 67 года.
Jaguár z roku 1967.