ЯЩЕРИЦЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• ještěrka
• ještěrkou
• ještěrku

Примеры использования Ящерицей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но с ящерицей.
Ale s ještěrkou.

Да, за моей ящерицей.
Ano, o mou ještěrku.

Как ты узнала, что Рай была ящерицей?
Jak jsi věděla, že je to ještěrka?

Я пришел за ящерицей.
Přišel jsem pro ještěrku.

Особенно, если в конце- концов он окажется ящерицей.
Obzvláště pokud se ukáže, že to opravdu je ještěr.

Или беседы с ящерицей.
Nebo si povídat s ještěrkou.

Что ты живешь один, в хибаре, с дурацкой ящерицей!
Že žiješ sám, v jakési boudě se zatracenou ještěrkou!

Ты же сама частично являешься ящерицей Кластера.
Sama jsi šástečně closterská ještěrka.

RUS96: Круто. А я буду в зеленой футболке… с мультяшной ящерицей.
Super, jási dámzelenétričko s orbázkom ještěrky.

Я думаю что душой я всегда был ящерицей, понимаете?
Myslím, že jsem emocionálně vždy chtěl být ještěr, víte?

Как будто твоя мать была ящерицей, которую изнасиловал идиот.
Vypadá to, že tvoje matka byla ještěrka, kterou znásilnil skřítek.

Но все зовут меня Ящерицей.
Ale většina lidí mi říká Lizard.

Порешать кроссворд, пособирать паззл, поболтать с ящерицей.
Luštil křížovky, skládal puzzle,- povídal si s ještěrkou…- Přesně tak.

Не мог же я звать его ящерицей.
Nemohl jsem jí pořád říkat" ještěrko.

Моя жизнь разрушена капризным восьмилетним ребенком и его говорящей ящерицей.
Můj život ničí potrhlej osmiletej kluk a jeho mluvící ještěrka.

Мы ждем, пока Трейси свяжется по скайпу с Лиз и ящерицей Джереми.
Čekáme až bude Tracy Skypovat s Liz a ještěrem Jeremym.

Подумала, что тебе захочется провести побольше времени… со своим человеком- ящерицей.
Myslel jsem, že potřebuješ pár pěkných chvil se svým ještěřím mužem.

Милая, мой последний парень был смертоносной ящерицей, так что, думаю, я могу справится с оборотнем.
Zlatíčko, můj poslední kluk byl vraždící ještěrka, tak si myslím, že vlkodlaka zvládnu.

Ты знаешь обычно я с тобой согласен, но я правда Не хочу быть убитым во сне, к тому же ящерицей.
Víš, normálně bych s tebou souhlasil, ale fakt nechci, aby mě ve spánku zavraždila ještěrka.

Нет, это была моя просьба. Я мог бы стать морской маркофианской ящерицей, или бельзодианской мухой.
Ne, na vlastní žádost, mohl jsem si vybrat třeba markoffijskou ještěrku nebo belzoidijskou blechu.

Типа ящерицы?
Jako ještěrka?

Ученый, выпускающий ящерицу в кровать ребенка,?
Vědec dává do dětské postele ještěrky a to že je užitečné?

Это ящерица- и она на грани вымирания?
Tohle je… Tohle je ještěrka, a je kriticky ohrožená?

При поцелуе не верти языком как ящерица и не облизывай ее как жаба.
Při polibku nevrť jazykem jako ještěrka, ani jí neolizuj jako žába.

А я возможно переехал ящерицу своим инвалидным креслом, и мне стыдно.
Možná jsem vozíkem přejel ještěrku a stydím se za to.

Способности к изменению цвета лавовых ящериц не уникальны для своей среды.
Schopnost měnit barvu ještěrky lávové není v jejím prostředí ojedinělá.

Ящерицу нашли.- лышь, јстахов, там танк подбитый стоит.
Najděte si ještěrku. Poslouchej, Astachove, stojí tam rozbitý tank.

Ящерица, ты его вырубила.
Lizard, úplně jsi ho vyřadila.

У ящериц отменный слух и нюх.
Ještěrky mají vyvinutý sluch a výborný čich.

Ящерица проснулась и обнаружила, что она последняя живая ящерица.
Ještěrka se probudí a zjistí, že je poslední žijící ještěrkou.