Я БЕЖАЛА на Чешском - Чешский перевод

• utíkala jsem
• běžela jsem
• utekla jsem

Примеры использования Я бежала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я бежала.
Běžela jsem.

Черт возьми, я бежала.
Zatraceně, běžela jsem.

Я бежала сюда.
Utekla jsem sem.

А потом я бежала, как могла!
A pak jsem utíkala, co mi nohy stačily!

Я бежала от боли.
Utekla jsem od bolesti.

Хочешь, чтобы я бежала в Россию?
Ty chceš, abych dezertovala do Ruska?

Я бежала от Клауса.
Utíkala jsem před Klausem.

У меня кончился бензин, поэтому я бежала.
Došel mi benzín, tak jsem utíkala.

Я бежала слишком быстро.
Utíkala jsem moc rychle.

Мне жаль, что я бежала прямо на тебя.
Je mi líto, že jsem běžel přímo do vás.

Я бежала как сумасшедшая.
Běžela jsem jako šílená.

Долгое время я бежала в одном направлении- вперед, в будущее.
Dlouho jsem šla jedním směrem,- dopředu v čase.

Я бежала так быстро, как могла.
Utekla jsem tak daleko, jak jen to šlo.

Когда я встретила тебя, я бежала от кого-то.
Když jsem tě poznala, od někoho jsem utíkala.

Я бежала так сильно, так далеко, но.
Běžela jsem tak daleko, tak rychle, ale.

Он рыщет по городам, сжигает их дотла, и я бежала в лес.
Plení města, pálí je na popel, tak jsem uprchla do lesů.

Я бежала, опасаясь за свою жизнь.
Utekla jsem, bála jsem se o život.

Есть кое-что, что я скрывала почти всю свою жизнь. Я бежала от этого.
Je tu něco o mně… před čím jsem většinu svého života utíkala.

Я бежала и бежала без остановки.
Utíkala jsem. A utíkala..

Слушай, я бежала от дьявола всю свою жизнь, Бен.
Povídej, utíkala jsem před ďáblem celý svůj život, Bene.

Я бежала в Гаунтлете… и победила.
Utíkala jsem Uličkou… a zvítězila jsem..

Я бежала за ним, пока он не свалился в траве.
Běžela jsem za ním, než spadl do trávy.

Я бежала за ней а потом она вдруг остановилась.
Běžela jsem za ním, a pak se najednou zastavil.

Я бежала, потому что боялась самой себя.
Utekla jsem, protože jsem se bála sama sebe.

Я бежала от своего дома, и теперь прячусь в твоем.
Vyhnala mě z mého domu, a teď se schovávám ve vašem.

Я бежала всю дорогу домой с этим маленьким меховым шариком.
Celou cestu jsem s tím malým, chlupatým ranečkem utíkala.

И я бежала и бежала, чтобы быть подальше от этого.
A utíkala jsem a utíkala, abych se do toho nepletla.

Я бежала так быстро, как могла и… вот она я..
Běžela jsem tak rychle, jak jsem mohla, a… Jsem tady.

Я просто бежала!
Prostě jsem utekla.

Нет, я просто бежала.
Ne, prostě jsem utekla.