Я ПОБЕЖАЛА на Чешском - Чешский перевод

• běžela jsem
• šla jsem
• utíkala jsem
• musím jít
• já poběžím
• já utekla

Примеры использования Я побежала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я побежала домой.
Běžela jsem domů.

Ну тогда я побежала.
Tak já poběžím.

Я побежала за ним.
Šla jsem ho hledat.

Поэтому я побежала за ним.
A tak jsem šla za ním.

Я побежала за ним.
Běžela jsem za ním.

Черт, это Тим. Я побежала.
Sakra, to je Tim, musím jít.

Я побежала в душ.
Musím jít do sprchy.

У них была бутылка водки, и я побежала дальше.
Měli láhev vodky, tak jsem běžela dál.

Я побежала искать вас.
Šla jsem vás hledat.

Он закричал и слез с меня и… тогда я побежала.
Vykřikl, spadl ze mě a… A já utekla.

Я побежала к дороге.
Běžela jsem k silnici.

Если я вам больше не нужна, я побежала.
Jestli už mě nepotřebujete, tak já poběžím.

И я побежала к лестничной клетке.
Takže jsem utíkala ke schodišti.

Когда они отвернулись, я побежала как испуганный кролик.
Kdy se otočili zády, jsem utekla jako plachý králík.

Я побежала вниз и… ты нашла его?
Šla jsem dolů a… Našla jsi ho?

Будь я испуганным джинном… куда бы я побежала?
Kdybych byla malý vyděšený džin… Kudy bych běžela?

Я побежала к детям, но они не дышали.
Běžela jsem k dětem, ale přestaly dýchat.

Твоя собака набросилась на меня, я побежала и наткнулась на тебя.
Váš pes na mě útočil. Utíkala jsem. A narazila do tebe.

Я побежала наверх и начала собирать чемодан.
A já jsem utíkala nahoru a začala si balit kufr.

Когда я застала ее целующей девушку, я побежала и все рассказала ее матери.
Když jsem ji chytla líbat holku, běžela jsem a řekla to její mámě.

Я побежала к Мэй, чтобы она отвезла меня сюда.
Běžela jsem k May, aby mě sem odvezla.

Ну, я побежала наверх, а он побежал следом.
No, vyběhla jsem schody a on šel za mnou.

Я побежала к Джеку, но там было столько крови.
Běžela jsem k Jakeovi, ale bylo tam tolik krve.

Я побежала домой и сказала маме, что мы должны ему помочь.
Běžela jsem domů a řekla mámě, že mu musíme pomoct.

Я побежала за ним, но… Не знаю, было уже очень поздно.
Běžela jsem za ním, ale asi už bylo moc pozdě.

Я побежала к нему. Или точнее, я попыталась.
Běžela jsem k němu, nebo spíše jsem to zkusila.

Я побежала в дом, чтобы позвонить в полицию, а потом набрала тебя.
Běžela jsem domů, zavolala policii a potom tobě.

Я побежала вслепую, и… Теперь он застрял, так что.
Naběhla jsem tam naslepo a on je teď uvězněný, takže.

Я побежала, когда эта чертова собака побежала на меня..
Neutíkala jsem, dokud mě ten zatracenej pes nezačal honit.

Я побежала, подскользнулась и, падая, ударилась лицом о духовку.
Rozběhla jsem se, ale uklouzla jsem a praštila se hlavou o blbej indukční sporák.