Я ПОБЕЖАЛА на Испанском - Испанский перевод

• corrí
• me voy
• huí

Примеры использования Я побежала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я побежала.
Ya me voy.

Ну тогда я побежала.
Entonces me voy.

И я побежала.
Y corrí.

Извините, ребята, я побежала!
Lo siento. Me voy.

Я побежала.
Voy a correr.

Ладно, Декс, я побежала, это важно.
Si, me tengo que ir, esto es grande.

Я побежала.
Hay que correr.

Думаешь, я побежала от вас ради удовольствия?
¿Piensan que corrí de ustedes por mi salud?

Я побежала домой.
Corrí a casa.

Там была драка… и выстрелы, поэтому я побежала.
Hubo una pelea… y disparos, así que corrí.

Я побежала домой!
¡Me voy a casa!

А теперь я побежала, пока хорошая карма не истекла.
Ahora me voy a ir antes que se termine mi buen karma.

Я побежала за ним.
Corrí tras él.

Он закричал и слез с меня и… тогда я побежала.
Gritó y cayó encima de mí, y… y fue cuando corrí.

Я побежала за ней.
Empecé a correr detrás de ella.

Когда они отвернулись, я побежала как испуганный кролик.
En cuanto se distrajeron, huí como un conejo asustado.

Я побежала, а он- за мной..
Corrí y me persiguió.

Они даже не пытались меня остановить, когда я побежала.
Ni siquiera trataron de detenerme cuando corrí.

Я побежала наверх и заперлась в ванной.
Corrí escaleras arriba, y me encerré en el baño.

Твоя собака набросилась на меня, я побежала и наткнулась на тебя.
Tu perro me estaba atacando, tuve que correr y choqué contigo.

И я побежала. Побежала до самого дома.
Y corrí… corrí hasta que llegué a casa.

И мне тысячи раз снилось, что я побежала по улице и остановила их.
Y he soñado miles de veces que corría por esa calle y les paraba.

Я побежала наверх и начала собирать чемодан.
Subí corriendo las escaleras y comencé a empacar.

Так что я побежала за ней и настигла ее напротив этого дерева.
Así que la perseguí y la arrinconé contra un árbol.

Я побежала обратно, с поднятыми вверх руками, крича:.
Regresé corriendo, manos en alto, gritando.

Ну, я побежала наверх, а он побежал следом.
Bien, corrí escaleras arriba y él me siguió.

Я побежала домой, и я не упала, и я ни во что не врезалась.
Y corrí a casa, y sin caerme ni chocarme.

Я побежала в танцзал, чтобы предупредить тебя. Но я тебя не нашла.
Corrí al dancing para decirte que no vinieses y no te vi.

И я просто побежала.
Y simplemente empecé a correr.

Я бы услышала дверной звонок и я бы побежала бы к ней и.
Oiría el timbre de la puerta e iría corriendo hacie el y.