ОДБИЈЕТЕ на Английском - Английский перевод

• you refuse
• you decline
• you reject
• deny
• you turn down
• click

Примеры использования Одбијете на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Желите ли да прихватите или одбијете?
Do you want to accept or reject?

Гледајте да не одбијете онога који говори.
See that you refuse not him that speaks.

Ако одбијете да пођете слободном вољом.
If you refuse to come of your own free will--.

Ово ће помоћи да потврдите или одбијете дијагнозу.
Only this will confirm or deny the diagnosis.

Ако то одбијете, инсталација ће бити прекинута.
If you click No, installation will stop.

Можете одабрати да прихватите или одбијете колачиће.
You can choose to accept or decline cookies.

Ако то одбијете, инсталација ће бити прекинута.
If you click No, the installation will end.

Chrome ће затражити да дозволите или одбијете ову верификацију.
Chrome will prompt you to allow or deny this verification check.

Ако одбијете да одговорите, бићете одаслане.
If you refuse to answer, you will be sent away.

Chrome ће затражити да дозволите или одбијете ову верификациону проверу.
Chrome will prompt you to allow or deny this verification check.

Ако одбијете или позовите бацк-уп, ја ћу узети оно што долази.
If you refuse or call back-up, I will take what's coming.

Ево шта се дешава када одбијете да пустите ту незаборавну ноћ.
Here's what happens when you refuse to let go of that unforgettable night.

Ако одбијете Деген не можете инсталирати нешто што….
If you decline Degen You Can not install something that….

Можете да прихватите или одбијете колачиће у подешавањима вашег прегледача.
You can accept or decline cookies through your browser settings.

Ако одбијете колачиће, уклонићемо све колачиће у нашој домени.
If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.

Срби су галанти домаћини и увредићете их ако одбијете ракију.
Serbs are gallant hosts and you will offend them if you refuse brandy.

Ако одбијете да прихватите своје године, можда ћете имати миродексију.
If you refuse to accept your age, you may have mirodexia.

Сте је наређено да овом прегледу од стране цара, а ипак одбијете своју реч.
You were ordered to this review by the Emperor, and yet you reject his word.

Ако одбијете, јуришачу тако жестоко… да довека то памтите".
If you refuse, I shall raise a war cry against you that will be remembered forever.".

Један од начина за решавање овог проблема је само објаснити својим пријатељима када одбијете позивницу.
One way to remedy this issue is to just explain it to your friends when you decline the invite.

Ако одбијете, зачућете ратни поклич који ћете довека памтити.
If you refuse, I shall raise a war cry against you that will be remembered forever.".

Вејн Дајер је рекао:" највиши облик незнања је када одбијете нешто што не зна ништа о томе.".
Dr. Wayne Dyer:"The highest form of ignorance is when you reject something you don't know anything about.".

Ако одбијете да подржите капиталистичку ратну машину, они ће да прате ваш пример.
If you refuse to support the capitalist war machine, they will follow your example.

Када сам питао многе момке о овоме, рекли су да већина људи одмах претпоставља да их одбацујете, а не датум када одбијете датум.
When i asked many guys about this, they said that most men immediately assume that you're rejecting them and not the date, when you decline a date.

Ако одбијете третман, онда ћете се суочити са многим проблемима у будућности са телом.
If you refuse treatment, then you will face many problems in the future with the body.

Пошто Виндовс налог чува поверљиве информације у њему, снажно препоручујемо да одбијете да региструјете лозинке као што су„ 12345“,„ кверти“ или„ админ123“.
Since the Windows account keeps confidential information in it, we strongly recommend that you refuse to register passwords like“12345”,“qwerty” or“admin123”.

Ако одбијете да покажете цертификат, боље је да потражите сличан производ у другој продавници.
If you refuse to show the certificate, it is better to look for a similar product in another store.

Ако из било ког разлога одбијете да омогућите приступ овој поставци, можете је активирати касније путем подешавања телефона( погледајте прву методу).
If for some reason you refuse to provide access to this setting, you can subsequently activate it through the phone settings(see the first method).

Ако одбијете храну, игнорисати обичаје, страх религију и избегавају људе, можда боље остати код куће.".
If you reject the food, ignore the customs, fear the religion and avoid the people, you might better stay at….

Међутим, ако одбијете колачиће, нећете бити у могућности да се пријавите на Услуге или да у потпуности искористите наше Услуге.
However, if you reject cookies, you will not be able to sign-in to the Services or take full advantage of our Services.