ПОНОВНОГ на Английском - Английский перевод

• again
• repeated
• recurrence
• recurrent
• cadō
• reconnecting
• repeat
• reloading
• restart

Примеры использования Поновног на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Недостатак поновног развоја.
Lack of New Development.

До поновног сусрета, пријатељи моји!
Until we meet again, friends!

Поздрав Војо, до поновног виђења.
Hi new to the sight.

Могућност поновног коришћења делова;
The possibility of repeated use of parts;

То је сведочанство поновног рођења.
It is evidence of the new birth.

Код поновног коришћења косе постаје мање.
At repeated use of hair becomes less.

Недостатак поновног развоја.
No shortage of new development.

До поновног сусрета, уз поштовање, Елена.
Until we meet again, with respect, Elena.

Приход од поновног бронхитиса на врхунцу.
Proceeds from repeated bronchitis peaking.

Онда након неколико сати и поновног застоја.
Then after a few hours and restart stalled.

Након поновног врења, кувајте 20 минута.
After repeated boiling, boil for 20 minutes.

И такође живе као што су живели пре поновног рођења.
I also lived such a life before I was born again.

Па, господине, до поновног сусрета, и решеног случаја.
Well, sir, until we meet again, and the case is solved.

Постоји ли заиста опасност од поновног грађанског рата?
Is there a real threat of a further civil war?

То су врата између живота и смрти, између смрти и поновног рођења.
These are the worlds between death and a new birth.

Ако то није ствар поновног играња, мораш радити са расположењем.
If it's not a matter of replaying the game, we need to work with the mood.

Смрт је само нови почетак, могућност поновног рођења.
Death is just a new beginning, a possibility to be born again.

Након поновног повећања оптерећења, брзина мотора ће се такође повећати.
After the load increases again, the engine speed will also increase.

Не верујем да ћу моћи да се одморим до поновног сусрета.
I do not believe I will be able to rest until we meet again.

Након поновног бојења, декантирајте, али тај део већ треба да се сипа.
After staining again, decant, but this portion should already be poured.

Једнократне опције куповине без претплате или поновног плаћања.
One-time payment without any subscriptions or recurring fees.

Он није знао благослов еванђеља поновног рођења водом и Духом.
He didn't know the blessed gospel of being born again of water and the Spirit.

Ако се осећа превише топло, пустите да се мало охлади пре поновног тестирања.
If it feels too warm, let it cool a bit before testing again.

На тај начин можете имати пуно стоке без поновног куповања хране из трговине.
This way you can have lots of livestock without buying feed from the store again.

Термин неплодност се рачуна од првих покушаја поновног трудноће.
The term infertility is counted from the first attempts of repeated pregnancy.

Пре поновног Препоручујем вам да подесите апликацију да почне са оперативним системом.
Before the restart I recommend you set the application to start when the operating system.

Са три или више побачаја, ви можете бити у случају поновног побачаја.
With three times or more miscarriages, you may be in a case of recurrent miscarriage.

Они који крше нашу интерну политику поновног кршења правила ће имати укинуте рачуне.
Those who violate our internal repeat infraction policy will have their accounts terminated.

Међутим, за то је потребно време и не даје никакву гаранцију против поновног пораза.
However, this takes time and does not give any guarantee against repeated defeat.

Верујте у спасење благословом еванђеља поновног рођења водом и Духом.
Believe in the salvation of the blessed gospel of being born again of water and the Spirit.