ПОЈАВЕ на Английском - Английский перевод

• appearance of
• phenomena
• occurrence of
• emergence of
• appear
• onset of
• advent of
• manifestations
• phenomenon
• occurrences of
• appeared
• appears

Примеры использования Појаве на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Објекти и појаве у простору.
Objects and phenomena in space.

Такође су могуће и појаве' паљевине'.
Blanks' can also appear.

Упалне појаве не јављају.
Inflammatory phenomena do not occur.

Пре појаве светлосне вибрације;
Before the appearance of light vibration;

Дана након појаве симптома.
Days from the appearance of symptoms.

Код појаве наведених компликација.
In the occurrence of the above complications.

Пацијенти су приметили такве појаве.
Patients were observed such manifestations.

Вирус се преноси пре појаве симптома.
Flu is transmitted before symptoms appear.

Психичне појаве и унутрашњи свет човека.
Psychic phenomena and the inner world of man.

Пхобопхобиа- Страх од појаве страха.
Phobophobia- Fear of the emergence of fear.

Ако постоје друге појаве о којима бринете.
If there are other phenomena that you worry about.

Након појаве изданка игле уклоните филм.
After the emergence of needle sprouts remove the film.

Штити малч од појаве корова.
It protects the mulch from the appearance of weeds.

Након појаве клице, склониште се може уклонити.
After sprouts appear, the shelter can be removed.

Присутан је више од три недеље након појаве симптома.
Present more than three weeks after onset of symptoms.

Све остале појаве имена односе се на ћерку.
All other occurrences of the name refer to the daughter.

До појаве менопаузе жене се третирају различито.
By the onset of menopause, women are treated differently.

Када се знаци појаве, болест је већ узнапредовала.
When the signs appear, the disease is already advanced.

Неки родитељи су превише забринути због ове појаве.
Some parents are overly concerned about this phenomenon.

То доводи до појаве ИТ-а( одгођене пореске обавезе).
It leads to the emergence of IT(deferred tax liability).

Тело су Хиперпластични процеси доводе до појаве.
Body are hyperplastic processes leading to the emergence of.

Када се знаци појаве, болест је већ узнапредовала.
When the signs appear, the disease has already progressed.

Од појаве симптома катаралног, повраћање и пролив.
Since the advent of catarrhal symptoms, vomiting and diarrhea.

Порекло ове појаве долази из дубине векова.
The origins of this phenomenon come from the depths of centuries.

Након појаве садница у филму пажљиво направите рупе.
After the emergence of seedlings in the film carefully make holes.

Неколико дана након појаве осипа спонтано нестаје.
A few days after the onset of the rash spontaneously disappears.

Све су то важни аспекти природне појаве воде.
All these are important aspects of natural occurrence of water.

До 21 дана од појаве симптома је заразна другима.
Up to 21 days from the onset of symptoms it is contagious to others.

Маркери помажу у откривању онкологије пре појаве симптома.
Markers help detect an oncology before the onset of symptoms.

У почетку, формирање ове појаве је последица еволуције.
Initially, the formation of this phenomenon is due to evolution.