ПРОБИТИ на Английском - Английский перевод

• break
• pierce
• penetrate
• get through
• to breach

Примеры использования Пробити на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Пробити кроз шта?
Break through what?

Никада се неће пробити.
He will never get through.

Пробити кроз традиционалне мисли.
Break with traditional thinking.

Ако јесте, не могу га пробити.
If it is, I can't crack it.

Пробити кроз традиционалне мисли.
Break through traditional thinking.

Новорођенче га не може пробити.
Unborn child could not break him.

Бомба ће успешно пробити кров.
Bomb will successfully penetrate roof.

Пробити кроз традиционалне мисли.
Breaking from traditional thinking.

Рачунам да се можемо пробити тамо.
I reckon we can get through there.

Каже да немате ништа што га може пробити.
Primo says Talons can't penetrate it.

Ако је истина, Џеј Џеј ће пробити плафон.
If it's true, JJ's gonna hit the ceiling.

Блесава се могу пробити на било ком делу тела.
Blemishes can break out on any piece of the body.

Данас ће Немци пробити обруч.
Today the Germans will break through the encirclement.

Дивно романтично искуство које неће пробити банку.
Amazing dates that won't break the bank.

Вазе могу направити или пробити прекрасан букет цвијећа.
Space can make or break a beautiful kitchen.

Чланци могу растопити ткиво и пробити у грлу.
Ulcers can melt tissue and break into the throat.

Ракета може пробити оклоп дебљине преко 100 мм.
The projectile can penetrate armor over 100 mm. thick.

То је учињено када виљушка лако може пробити кожу.
It is done when a fork can easily pierce the flesh.

Можете га пробити, али никада свој унутрашњи круг.
You can penetrate him, but never their inner circle.

Држите свој: Ни победити ни изгубити, чак ни пробити.
Holding Your Own: Neither winning nor losing, breaking even.

Снажни Маусер кертриџ и данас може пробити панцир класу Б1.
Powerful Mauser cartridge even today can pierce body armor class B1.

Нежељена дејства. Наиме уплашени паразити могу пробити.
Unwanted effects. Namely frightened parasites can penetrate.

Шта год да се деси, један од вас се мора пробити до Каса Антикве.
Whatever happens, one of you must get through to Casa Antigua.

Превише напора не може бити, јер се опрема може пробити.
Too much effort can not be, because the equipment may break.

Урадите то пажљиво, јер можете пробити материјал лошег квалитета.
Do it carefully, because you can break the poor-quality material.

Резерва може да вам спасе пловило и неће вам пробити буџет.
Having back-ups may help save your boat and won't break your budget.

Било је јако тешко пробити одбрану са петорицом противничких играча.
It is extremely hard to break five lines of defence for the enemy.

Ако је овај број много већи, онда се брусни камен може пробити.
If this number is much higher, then the grinding stone may break.

А рупа се неће пробити, алат ће се једноставно укључити у бушење.
And the hole will not break through, the tool will simply be engaged in drilling.

Али Кинези имају изреку-„ Вода која капље може пробити стену“.
But then, the Chinese have a saying-‘Dripping water can pierce a stone.'.