САМИМ на Английском - Английский перевод

• very
• alone
• therefore
• thus
• hence
• own
• mere
• consequently
• sheer

Примеры использования Самим на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Самим тим, то је злочин!
That alone, is a crime!

Обогаљеност самим актом.
Nature of the act. itself.

О самим питањима не треба говорити.
To say nothing about the questions themselves.

Достављање воде самим код куће?
Water delivery alone at home?

Наравно да не морате да идете бијелом самим.
Of course you do not have to go white alone.

Чисти поре на самим дубинама.
Cleans pores at the very depths.

Ради боље ако разговарате са својим дететом самим.
It works better if you talk to your child alone.

Ова јој је дужност самим Богом наложена.
That was God's duty alone.

Ради боље ако разговарате са својим дететом самим.
It is better that you talk to your own children.

Сваки курс почиње са самим основама.
Each course starts with the very basics.

Енергија је у самим темељима модерних привреда.
Energy is at the very foundation of modern economies.

Започети је да се бавимо самим концептом.
To get started is to deal with the very concept.

ЈУЛИЈА Иди, те се самим тим, јер не ће нестати.--.
JULlET Go, get thee hence, for I will not away.--.

На самим људима лежи њихова срећа или несрећа.
Man is responsible for his own prosperity or misfortune.

Нисам сасвим сигуран шта да радим са самим временом.
I'm never quite sure what to do with the alone time.

На самим листовима су јасно видљиве смеђе вене.
On the leaves themselves are clearly visible brown veins.

Започети је да се бавимо самим појмом" хумидор".
To get started is to deal with the very concept of"humidor".

Прави човек признаје да се ништа не може учинити самим.
A real man acknowledges that nothing can be done alone.

Твоје скровиште на самим рушевинама… замка који си спалио.
You shelter in the very ruins… of the castle you burned.

Самим тим је корисна, изражајна и изнад свега лепа.
Therefore it's useful it's expressive, and above all it's beautiful.

Демократија је у самим темељима истинског комунизма и социјализма.
Democracy is at the very heart of true Socialism.

Самим утискивањем има довољно дубине да продре у лак.
Thus the stamping possesses sufficient depth for penetration of a varnish.

Путник изгуби неке своје снаге и присиљен је да путује самим.
The traveler loses some of his strength and is forced to travel alone.

Самим таквим изрекама треба почети са корисницима већ алармна звона.
With such sayings alone, the alarm bells should go off for users.

Тако је, дете Јован припремио пут Господњи, самим својим рођењем;
Thus, the child John prepared the way for the Lord by his very birth;

Самим тим постиже и остварује основна начела свог постојања.
Therefore, it achieves and realizes the basic principles of its existence.

Следеће идеје је лако направити, и свако их може учинити самим.
The following ideas are easy to make, and everyone can make them alone.

Од ужаса који ће ускоро покуцати на самим вратима овог, Твога дома.
From the terror that soon will knock upon the very door of this, Thy house.

У временима искушења, ми не би требао покушати да се одупре самим воље.
In times of temptation, we shouldnʼt try to resist by mere willpower.

Самим тим је једина теорија порекла која се може сматрати" научном.".
Therefore, it is the only theory of origins that can be considered“scientific.”.