СМЕТЊА на Английском - Английский перевод

• nuisance
• distraction
• hindrance
• obstacle
• annoyance
• interference
• impediment

Примеры использования Сметња на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Сметња за шта?
A distraction for what?

Рахима је сметња.
Rahim's a distraction.

Ви сте сметња за мене;
You are a hindrance to me;

Мора бити сметња.
There must be interference.

Господине, постајете сметња.
Sir, you are becoming a nuisance.

То је био сметња и заташкавање.
It was a distraction and a cover-up.

Осим ако није сметња.
Unless it was a distraction.

То може бити сметња од рутера?
It could be interference from the router?

Павтер је само сметња.
Pawter's just a distraction.

Очигледно, сметња ће бити потребна.
Obviously, a distraction will be needed.

Тата каже да је сметња.
Dad says it's a distraction.

Току његовог завршном потезу је да буде сметња.
His final move's going to be a distraction.

Мислим да све од себе Је сметња на путу и.
I think my best shot is a distraction en route and.

Поред тога, човек је сметња.
Besides, man is a nuisance.

Он је само сметња, која ће ускоро да избледи из сећања.
He is but nuisance, soon to fade from memory.

Не желим да будем сметња.
I don't want to be a nuisance.

Интернет-продавнице не би требало да буде бесплатна сметња.
Online shopping doesn't need to be a nuisance free.

Ваш опсесивно диск да га пронађу је сметња у најбољем случају.
Your obsessive drive to find him has been a distraction at best.

Мислиш Схаде је био сметња?
You think Shade was a distraction?

То може бити сметња не само за дијете, већ и за његову мајку.
This can be a nuisance not only to the child, but also to his mother.

Брус Ли, ви сте таква сметња.
Bruce Lee, you are such a nuisance.

Европски правни поредак је сметња за спровођење НАТО планова.
European legal order is an obstacle for implementation of NATO plans.

Али ова карактеристика није само сметња.
But this feature is not only a nuisance.

Све што данас изазива наклоност може постати сметња за недељу дана.
Everything that causes affection today can become an annoyance in a week.

Овде, крикет постаје само још једна сметња.
Here, cricket becomes just another distraction.

Међутим, ови зуби ће постати сметња када се котрљају на неравном леду.
However, these teeth will become a hindrance when rolling on uneven ice.

Ти електро-хемијске импулси могу бити сметња.
Those electro-chemical impulses can be a nuisance.

Ово није само сметња која се дешава женама у 40-има", рекао је Тарик.
This isn't just a nuisance that happens to women in their 40s," said Tariq.

Спутава те морал и то ти је највећа сметња.
You have your morality, and it's your biggest handicap.

Таква сметња, као што је перут, може уништити слику било које људи Узроци перути.
Such a nuisance, like dandruff, can ruin the image of any men Causes of.