Примеры использования Стварима на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Његовим стварима?
His possessions?Крађама и другим стварима.
From theft and other issues.У другим стварима, ништа ново.
In other matters, nothing new.Да, у малим стварима.
Yes, in small things.Немојте штетити свим живим стварима.
Do not kill any living thing.
Люди также переводят
Супруга у свим стварима, бриге.
The wife in all matters, caring.Ох, везан у прилично младим стварима.
PYT as in Pretty Young Thing.У људским стварима ништа вечито није.
Nothing in human affairs ever is.Са свим божјим стварима.
With all the God stuff.Живети са стварима које радиш мени.
Living with the things you do to me.Где смо о личним стварима?
Where are we on personal possessions?А међу основним стварима је и глад.
One of those major issues is hunger.Само са веома важним стварима.
Only with the really important stuff.Стварима које се могу видети и дотакнути.
Stuff that you can see and touch.Па… ви сте стручњак у тим стварима.
You're the expert in these matters.О догађајима и стварима у свету.
On the wonders and realities of the universe.Гласањем се одлучивало о важним стварима.
The people voted on major issues.Са етно стварима које ће му можда затребати?
With ethnic items that he might need?Разговарали су се о својим стварима.
Then they talked of their own affairs.Али сам се у неким стварима преварио.
I definitely cheated myself out of some thing.Као да морам да говорим о важним стварима.
Like talk about important issues.Лагаће о стварима потпуно отворено.
And they will lie about things absolutely brazenly.Почните са другим и важнијим стварима.
Start with other more important issues.Било је говора о другим стварима, али о томе не.
We spoke about other stuff, but not that.Морамо причати о веома хитним стварима.
We have a very urgent matter to discuss.То је само… Сада са свим тим стварима са Џес.
It's just… now with all this stuff with Jess.Говорили смо о озбиљним,тешким стварима.
We are talking serious,serious stuff.Урадите нешто о стварима које можете променити.
Do something about the things you can change.Ја сам потпуно споља са овим стварима.
I'm totally on the outside with this stuff.И то о женским стварима, јер ме се оне тичу.
I wrote on women's issues because they affected me.
