BLAŽENOM на Английском - Английский перевод

• blessed
• blissful
• happy

Примеры использования Blaženom на Сербском языке и их переводы на Английский язык

I ona se zaista oseti blaženom.
It truly feels blissful.

Gore su u blaženom stanju.
They're upstairs in a state of bliss.

I ona se zaista oseti blaženom.
Indeed, she feels truly blessed.

Katkad zavidim blaženom neznanju onih koji manje znaju o svom… sranju.
I sometimes envy the blissful ignorance of those less well versed in their.

Ja mogu da živim u blaženom neznanju.
I could live in blissful ignorance.

Kroz buduća pokolenja, ljudi će je zvati blaženom.
Future generations would call her blessed.

Ostali dremaju u blaženom neznanju.
Sleeping in blissful ignorance.

Videše je devojke i nazivaše je blaženom;
Young girls see her and call her happy.

Ostali dremaju u blaženom neznanju.
My partner sleeps in blissful ignorance.

Videše je devojke i nazvaše je blaženom;
The young women saw her and called her happy;

Ostali dremaju u blaženom neznanju.
The other five slept in blissful ignorance.

Kroz buduća pokolenja, ljudi će je zvati blaženom.
All future generations will call her blessed.

Ja mogu da živim u blaženom neznanju.
So that I may live in blissful ignorance.

Odsad će me, evo, svi naraštaji zvati blaženom.
From now on, all generations will call me blessed.

Ostali dremaju u blaženom neznanju.
Their father slept on in blissful ignorance.

Svi će me naraštaji odsad nazivati blaženom.
From henceforth all generations shall call me blessed.

Ostali dremaju u blaženom neznanju.
The rest were sleeping in blessed ignorance.

Kada ovo bi rečeno, princ Bodhi reče Blaženom:„ Ah,!
When this was said, Prince Bodhi said to the Blessed One:“Oh the Buddha!

Jer, evo, od sada će me blaženom zvati svi naraštaji.
For behold, henceforth, all generations will call me blessed.

Nju će svi naraštaji zvati blaženom Lk.
All generations shall call Him blessed.

Jer, evo, od sada će me blaženom zvati svi naraštaji.
For behold, from now on will all generations call me blessed.

Nju će svi naraštaji zvati blaženom Lk.
All generations shall call her blessed.

Ja bi ste udaljeni jedan u blaženom Virgin pokriti svoje baze.
I would've looped in the Blessed Virgin to cover my bases.

Ili je možda za nas bolje što živimo u blaženom neznanju?
Or are we only able to survive in blissful ignorance?

Onda se peti monah obrati Blaženom:" I ja već razvijam svesnost smrti."….
Then another monk addressed the Blessed One,'I, too, develop mindfulness of death….

Ili je možda za nas bolje što živimo u blaženom neznanju?
Or would you prefer to live on in blissful ignorance?

Nemajući sredstva da kupi konja, ode k blaženom Filaretu i reče mu: Gospodine moj Filarete, smiluj se na mene,!
Having no money with which to purchase another horse, the soldier went to the blessed Philaret and pleaded,"Have mercy, my lord Philaret!

Ili je možda bolje da živite u blaženom neznanju…?
Or would you prefer to live on in blissful ignorance?

Gospa nema nikakve veze sa Blaženom Djevicom u župnoj crkvi.
The Lady has nothing to do with the Blessed Virgin in the Church.

Ili je možda bolje da živite u blaženom neznanju….
Maybe it's better just to leave her in blissful ignorance….