MEDJUTIM на Английском - Английский перевод

• but
• however
• yet
• so
• still

Примеры использования Medjutim на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Medjutim, kada se njegova….
Yet, when his….

Ovo ne menja činjenice, medjutim.
This does not change the facts, however.

Medjutim potreban je root.
Still requires root.

Ove godine, medjutim, sve je drugačije.
However this year, it's all different.

Medjutim, i dalje sam jak.
And yet, I am strong.

Ideja za startap, medjutim, je samo početak.
An idea for a startup, however, is only a beginning.

Medjutim ništa nije nepobedivo.
Yet nothing is invincible.

Skeniranje portova može, medjutim, biti korišćeno i da ugrozi bezbednost.
Port scanning can, however, also be used to compromise security.

Medjutim, taj dan je bio poseban….
But this day was special….

Ovaj put, medjutim, nije bilo otvorenih protesta Rusije.
This time, however, there were no open Russian protests.

Medjutim, uspeh često izostane.
Still, the effort often succeeds.

Medjutim, sada je imao druge planove.
But now he had other plans.

Medjutim, Rusija to neće učiniti.
But Russia is not going to do this.

Medjutim, birajte vaš otrov pažljivo.
So pick your poison carefully….

Medjutim kada se naviknes ok je.
But once you are used to it it is ok.

Medjutim, izazov nas je tek čekao!
So the challenge is waiting for us!

Medjutim, birajte vaš otrov pažljivo.
So choose your poison carefully.

Medjutim, ovakav sistem je ranjiv.
However, this system is vulnerable.

Medjutim, uskoro to nije bilo dovoljno.
However, soon it wasn't enough.

Medjutim, birajte vaš otrov pažljivo.
So you pick your poison carefully.

Medjutim znam i da to nije izgovor.
Still, I know that is not an excuse.

Medjutim, vrlo retko je reč o nesporazumu.
So, very seldom misunderstood.

Medjutim, Njegov Sin veruje da ih vidi.
Yet His Son believes he sees them.

Medjutim, ne znam gde da kupim vunu!
But I don't know where to buy an Afripad!

Medjutim, neki dermatolozi su skeptični.
But some dermatologists are skeptical.

Medjutim, njegov uspeh bio je sporadican.
So their successes have been sporadic.

Medjutim, neki dermatolozi su skeptični.
Still, some dermatologists are skeptical.

Medjutim, mislim da je ipak suvisno.
I still think it was significant nevertheless.

Medjutim, Istorija je pokazala drugaciju pricu.
Yet history tells a different story.

Medjutim posle vencanja sve se promenilo.
But after the wedding, everything changed.