NAVODI SE на Английском - Английский перевод

• said
• according
• states
• reads
• noted
• quoted
• reported
• alleged
• claimed
• says
• stated
• read
• notes
• saying
• say
• state
• stating
• reports
• claims
• alleges

Примеры использования Navodi se на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Navodi se u pismu.
According to the letter.

Oktobra, navodi se u pismu.
According to the letter.

Navodi se da je ubica imao pušku.
The attacker claimed that he had a gun.

Vladimir Putin- navodi se u pismu.
Vladimir Putin", reads the letter.

Vlada neće dalje komentarisati ovo pitanje", navodi se.
The government will be making no further comment on this matter," it said.

Evra, navodi se u saopštenju.
Cent said in a statement.

U teoriji fizike navodi se to.
The theory of entrainment in Physics states that.

Godine“, navodi se u saopštenju.
Year,” according to the commission report.

Ovo je sada Trampova zemlja, navodi se u poruci.
This is now Trump's country, the message said.

Navodi se u saopštenju za štampu podeljenom sa Cointelegraph Turska.
According to a press release shared with Cointelegraph Turkey.

Ovo nije šala”, navodi se u pismu.
This is no joke," the letter says.

Januara, navodi se u saopštenju za štampu podeljenom sa Cointelegraph Turska.
According to a press release shared with Cointelegraph Turkey.

Krim je teritorija Ukrajine”, navodi se u saopštenju.
Crimea is Ukraine",- stated in the message.

Sa svoje strane, želim Vama, Vašoj porodici i Srbiji mnogo sreće i uspeha u 2019. godini", navodi se u pismu.
For my part, I wish you, your family and Serbia much happiness and success in 2019, the letter read.

Novembra na državnoj televiziji, navodi se u izveštaju Rojtersa.
On state television, according to a Reuters report.

Navodi se da je ovaj tretman takođe dobar za one sa slabom jetrom, jer su jetra i žučni mehur usko povezani.
It is alleged that this treatment is also good for those with a weak liver because the liver and gallbladder closely related.

Želim Vam sve najbolje“, navodi se u pismu predsednika Sija.
I wish you all the best," reads the letter of Presiden Xi.

Stampani mediji su odigrali mnogo konstruktivniju ulogu, navodi se u izveštaju.
Print media played a more constructive role, the paper said.

U izveštaju Akademije navodi se da evolucija može da bude kompatibilna sa verom.
The students say that evolution is incompatible with religion.

Broj povređenih premašio je 1. 300, navodi se u izveštajima.
The number of injured has topped 1,300, according to reports.

Međutim, u izveštaju AP-a od ponedeljka navodi se da makedonski lideri povezuju svaku takvu odluku sa tekućim graničnim sporom dve zemlje.
An AP report noted on Monday, however, that Macedonian leaders link any such decision to the countries' ongoing border dispute.

Ove ugovore treba hitno raskinuti, navodi se u izveštaju.
This contract must be terminated urgently, according to the report.

Na primer, navodi se da kompanije moraju da obezbede„ razuman” nivo zaštite ličnih podataka, ali nema jasne definicije šta to znači.
For example, state that companies must provide a“reasonable” level of protection for personal data, but does not explicitly define what constitutes“reasonable.”.

Policija je tajno snimila oba sastanka, navodi se u optužnici.
Police secretly taped both meetings, according to the indictment.

U priručniku za korišćenje automobila, navodi se da pre uključivanja klima uređaja treba otvoriti prozore na nekoliko minuta, ali razlog nije objašnjen, samo postoji nagoveštaj da je to dobra performansa automobila.
The cars' manuals state that we should open the car's windows before turning on the A/C, but they don't explain why, except that it is good for the performance of the car.

On ukazuje na to da je ovo pitanje za njega zatvoreno“, navodi se u pismu.
He points out that this issue is closed for him,” the letter says.

Nezgoda se dogodila u nedelju ujutru, navodi se u izveštaju" California Highway Patrola".
Saturday morning, according to the California Highway Patrol.

Preduzećemo sve potrebne poteze da bismo primenili ovu odluku" navodi se u obaveštenju.
We will take whatever actions are necessary to enforce this decision,' the letter read.

U izveštaju dnevnika Danas od srede navodi se da je generalov brat potvrdio da je Ojdanić nestao 1. aprila.
A report in Danas on Wednesday claimed that the general's brother confirmed that Ojdanic went missing on 1 April.

Cenimo napore sekretara Kerija u tom smislu", navodi se u saopštenju.
We appreciate Secretary Kerry's many efforts towards that end,” the ministry stated.