Примеры использования Nikakav problem на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nikakav problem.
No trouble.Nemaš nikakav problem!
You have no problems!Nikakav problem za nindžu.
No problem for a Ninja.Ona nije nikakav problem.
She is no problem.Nikakav problem, kažeš sebi.
No worries, you tell yourself.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
veliki problemmali problemjedini problemozbiljan problemisti problemнајвећи проблемглавни проблемздравствених проблемаpravi problemdrugi problem
Больше
Использование с глаголами
nema problemapostoji problemrešiti problemчест проблемизазвати проблемеproblem nastaje
решавају проблемеријешити проблемдовести до проблемаproblem postoji
Больше
Использование с существительными
решавање проблемаdeo problemarešenje problemaproblema sa spavanjem
узрок проблемаpar problemaproblem sa tobom
problem sa alkoholom
рјешавање проблемаnajveci problem
Больше
To nije nikakav problem.
That's no difficulty.Nikakav problem i ne sekirajte se.
No problem, and don't worry.Nije kiša nikakav problem.
Rain is no problem.Nikakav problem i ne sekirajte se.
But no problem and do not worry.Smrt nije nikakav problem….
Death is no trouble.Nikakav problem nije elektricna energija.
There is no problem with electricity.Nije mi nikakav problem.
Because it would no trouble.Nikakav problem nije elektricna energija.
There are no problems with electricity.Nemaju oni nikakav problem.”.
They have no problems.”.Nikakav problem. Da bi nas bolje shvatio.
No trouble, this way we will understand each other.To nije bio nikakav problem, znaš?
It was no problem, you know?U normalnim okolnostima to ne bi bio nikakav problem.
In normal circumstances, there would be no problem.Nije nikakav problem.
It's no trouble.Ujutro nisam osećao nikakav problem!
Had no difficulty in the morning!Da, nikakav problem.
Yeah, no worries.U normalnim okolnostima to ne bi bio nikakav problem.
Under ordinary circumstances it would be no problem.Hej, nikakav problem.
Hey, no problem.Ova mala promena ne bi trebala da predstavlja nikakav problem.
But such minor alterations would be no trouble.Nije nikakav problem.
It is no trouble.Zanimalo me je Euhenijino, aona nije pravila nikakav problem.
And I assure you,my mother that there was no objection.Nije nikakav problem.
It's a non-issue.Dojenje na javnom mestu izgleda nije bilo nikakav problem u kolonijalnoj Americi.
Nursing in public seemed to be a non-issue in colonial America.Nije nikakav problem, stvarno.
It's no trouble, really.Ne, ne, nije nikakav problem.
Nije nikakav problem ako neko sledi mišljenja imama( veliki verski autoritet) Ebu Hanife ili imama Šafije, ali ako vas neko upita Ko si?
One can have no objection if someone agrees with the views and research of Imam Abu Hanifa or Imam Shafi, etc. But when posed a question,‘Who are you?
