PONUDAMA на Английском - Английский перевод

• offers
• deals
• bids
• offer
• bidding
• proposals

Примеры использования Ponudama на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Krenuo je rat ponudama.
There's a bidding war.

I sad imamo rat ponudama koji ti možeš da balansiraš.
And we now have a bidding war which you can use to stall.

Nije oskudevao u ponudama.
No shortage of offers.

Pristup odličnim ponudama i promotivnim kodovima.
Special Offers and Promotional Codes.

Pogledajte detalje o našim ponudama.
See the details of our offers.

Obaveštava vas o ponudama, uslugama i proizvodima.
To inform you about offers, services and, products.

Nisam baš zatrpana sa ponudama.
I haven't been swamped with offers.

Da bi se upoznao sa svim ponudama Hej platforme, poseti ovaj LINK.
To get informed about all the offers of Hej platform, visit this LINK.

Pogledajte detalje o našim ponudama.
Check the details of our offer.

Ako vam treba još informacija o ponudama koje smo pominjali, posetite naš veb sajt: bbc. co. uk/ top gear.
If you need more information about deals that we referred to, visit our website: bbc.co. uk/top gear.

Sada to rade zapecacenim ponudama.
Sealed bids is how they do it now.

Polaskan sam tvojom ponudom, obema ponudama ali iskreno nisi kvalifikovana ni za jedno mesto.
I am flattered by your proposal, both proposals, but frankly, you're not qualified for either position.

Promocije na našim finansijskim ponudama.
Apply for our financing offers.

Biti viđen od strane kupaca tačno kada oni tragaju za Vašim informacijama, proizvodima, uslugama, ponudama ili lokacijom je marketing koji je zasnovan na tome da neko ima nameru da pronađe Vaše proizvode i veoma je profitabilan.
Getting seen by customers at the exact time they are looking for your information, products, services, deals or location is intent marketing- and it's profitable.

Dolazimo pred tebe sa svežim ponudama.
We come before you with fresh offerings.

Sa ovolikim ponudama.
With the offers pouring in.

Rado ćemo Vas redovno obaveštavati o našim novim ponudama.
We are happy to keep you up-to-date about new offers.

Šta si joj rekao o ponudama za stan?
What did you say about the offers?

Ona ce preživjeti snagom Isusa Krista i da svojim molitvama i ponudama.
She will survive through the power of Christ Jesus and by your prayers and offerings.

Obratite pažnju jer u ovim ponudama ima dosta prevara.
Beware, as many of these offers are scams.

Molim Vas obaveštavajte me o najnovijim ponudama.
Notify me of latest offerings.

Ako vam stigne email sa ovakvim ponudama, samo ga izbrišite.
If you receive such an offer in your email, just delete it.

Očigledno da je bila suša za takvim ponudama.
There has been a drought of offers.

Saznajte više o aktuelnim ponudama i promocijama.
Or find out about current promotions and offers.

Želim da primam obaveštenja o novim ponudama.
I want to receive information about new offers.

Saznajte više o aktuelnim ponudama i promocijama.
Find out more about our current offers and promotions.

Očigledno da je bila suša za takvim ponudama.
Now there was a drought of offers for contracts.

Zahvaljujem ti opet i opet za čast koju si mi ukazao u svojom ponudama… ali je apsolutno nemoguće da ih prihvatim.
I thank you again and again for the honor you've done me in your proposals…"but to accept them is absolutely impossible.

Želim da primam obaveštenja o novim ponudama.
I would like to receive updates about new offerings.

Obaveštenja o svim najnovijim ponudama i promocijama.
Receive communication about the latest promotions and offers.