PRVI PUT на Английском - Английский перевод

• first time
• first-time
• first times

Примеры использования Prvi put на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Prvi put.
First times.

Sukobiše se prvi put.
The first time they fight.

Za prvi put!
To first times.

Bolje nego prvi put.
It's better than the first time.

Prvi put zovem.
First-time caller.

Ovo--ovo--ovo mi je prvi put.
It--it--it's my first time.

Prvi put majka?
First-time mother?

Ovo nije prvi put, zar ne?
It's not the first time, is it?

Prvi put pacijent?
First-time patient?

Pišem vam po prvi put.
I am writing you for the first time.

Prvi put upravljaš.
First-time operator.

Ovo nije prvi put, zar ne?
This isn't the first time, is it?

Prvi put je uvek katastrofa.
First times always a disaster.

To ti nije prvi put, zar ne?
It's not the first time, is it?

Uvek me interesuje samo prvi put.
Only first times matter to me.

Nije prvi put, zar ne?".
It's not the first time, is it?”.

Ne, to je bilo prvi put.
Right.- No, that was the first time.

Nije prvi put, zar ne?".
This isn't the first time, is it?”.

Dugo vas slušam, prvi put zovem.
Long-time listener, first-time caller.

Nije prvi put, zar ne?".
This is not your first time, is it?”.

Zar nije tako za sve što je prvi put?
Isn't that what first times are all about?

Tad ste ju prvi put sreli?
That was the first time you'd met her?

Prvi put zovem, dugogodišnji obožavalac.
First-time caller, longtime fan.

Nije ti prvi put, zar ne?
It's not the first time for you, is it?

Dugogodisnji slusalac, prvi put pozivalac.
Long-time listener, first-time caller.

Je l' to prvi put da se to desilo?
Was that the first time that's happened?

Dugogodišnji slušalac, prvi put pozivalac.
Long-time listener, first-time caller.

Ovo je prvi put za oboje.
This is the first time for the both of us.

Dugogodišnja mušterija, prvi put se žalim.
Long-time customer, first-time complainer.

To je bio prvi put da ju je uhvatio.
It's the first time you caught her.