SUDSKU на Английском - Английский перевод

• court
• judicial
• forensic
• courtroom
• legal
• judiciary

Примеры использования Sudsku на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Agenciji sudsku.
The Forensic Agency.

Vidite sudsku odluku na WEB.
See the court ruling at WEB.

Onda je on tražio sudsku potvrdu.
So he demanded a court statement.

Vidite sudsku odluku na WEB.
View the court's decision at WEB.

Nisam više ni za kakvu sudsku upotrebu.
I have no further use for a court.

Ima sudsku presudu protiv Starvuda.
He's got the court judgment against Starrwood.

Tražio je sudsku naredbu.
He's going for a court order.

Ali svako od nas će morati stati pred Hristovu sudsku stolicu.
Every one of us must stand before the judgment seat of Christ.

On ima sudsku povelju.
He has a court order.

Moramo biti spremni za sudsku bitku.
We need to be prepared for a court battle.

Institutu za sudsku medicinu u Kopenhagenu.
The Institute of Forensic Medicine in Copenhagen.

Zašto niste osporili sudsku odluku?
Why didn't you challenge the judge's ruling?

Prekršili ste sudsku naredbu time što ste odveli svoju decu.
You violated the court order by taking your own children.

Oduvek sam želeo da pišem sudsku dramu.
Always wanted to write a courtroom drama.

Plus, video sam svaku sudsku dramu ikada snimljenu.
Plus, I've seen every courtroom drama ever made.

Zatim ces platiti 50 dolara plus sudsku taksu.
Then you can pay the 50 dollars plus court fees.

Ester Nevin ima sudsku naredbu da preuzme telo.
Esther Nevin's got the court order to take possession of the body.

Ali tri godine se borite za ovu sudsku istragu.
You fought tooth and nail for three years for this Judicial Inquiry.

Ako te uvuku u sudsku bitku, ništa od zakona o obrazovanju.
You get dragged into a court battle, there is no Education Bill.

Da, bejbi. Ušao sam u sudsku komoru!
Yeah baby, I'm all up in the Judge's chamber!

On time dopunjuje sudsku delatnost Evropskog suda za ljudska prava.
It thus complements the judicial work of the European Court.

Bet, za 6 nedelja imamo sudsku raspravu.
Bette, we've got a court hearing in six weeks.

Imam sudsku nalog da zaustavim momentalno… ovu neautorizovanu imitaciju.
I have a court order demanding an immediate halt… to this unauthorized imitation.

Za odeljenja sudsku medicinu.
The EULEX Department for Forensic Medicine.

Ali svako od nas će morati stati pred Hristovu sudsku stolicu.
But each of us will have to stand before the judgment seat of Christ.

I on će stati pred sudsku stolicu Hristovu.
He, too, will stand before the judgment seat of Christ.

Stejt department je u četvrtak objavio saopštenje u kojem pozdravlja sudsku odluku.
The US State Department issued a statement Thursday welcoming the court's ruling.

Komisija je poništila sudsku odluku. Za stalno.
And the commission can reverse the judge's decision- permanently.

Uređenje vlasti u Republici Srbiji počiva na načelu podele vlasti na zakonodavnu, izvršnu i sudsku.
The government system is based on the division of power into legislative, executive and judiciary.

Ne, godinama proučavam sudsku proceduru.
No, I've had many years to study courtroom procedure.