Примеры использования Aikaa keskustella на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minulla ei ole aikaa keskustella.
I have no time to talk.Aikaa keskustella. Sittenhän meillä on reilusti.
That will give us plenty of time to talk.Onko minulla aikaa keskustella?
Do you think I have time to talk?Hyvät parlamentin jäsenet, tämä tarkoittaa,että meillä on aikaa keskustella siitä.
This means, ladies and gentlemen,that we shall have time to discuss it.Ei ole aikaa keskustella.
We do not have time for discussion.
Люди также переводят
Anna itsellesi tarpeeksi aikaa keskustella.
Just give yourself enough time to chat.Minulla ei ole aikaa keskustella bisnestapaamisistasi.
I haven't got time to discuss your business appointments.Meillä onkin runsaasti aikaa keskustella.
We shall have ample time for conversation.Olisiko teillä aikaa keskustella ensi viikon työvuoroista?
Do you have a moment to discuss next week's rotation?Ikävä kyllä minulla ei ole aikaa keskustella tästä.
Unfortunately, I don't have time to discuss this with you.Minulla ei ole aikaa keskustella psykolääkeopin hyödyistä.
I don't have time to discuss the benefits of psychopharmacology.Jos Clausilla vain on aikaa keskustella.
If Claus has time to talk.Minulla ei ole aikaa keskustella bisnestapaamisistasi. Kuuntele.
I haven't got time to discuss your business appointments, You listen Milloin meillä tarkalleen olisi ollut aikaa keskustella siitä?
When exactly did we have time to talk it through?Minulla ei ole aikaa keskustella tästä loogisesti.
I have no time to discuss this logically.Se on paljon monimutkaisempi, muttameillä ei ole aikaa keskustella siitä nyt.
It is much more complex, butwe do not have time to discuss it now.Meillä ei ole aikaa keskustella lemureista!
We don't have time to discuss Iemurs!Tämän jälkeen kansalaisyhteiskunnalle olisi annettava riittävästi aikaa keskustella luonnoksesta.
Civil society should then be given enough time to discuss the draft.Minulla ei ole aikaa keskustella tästä loogisesti.
An5\pos}{\i1}I have no time to discuss this logically.Tässä tilanteessa, avustaja on Strangers Chat.Jättäkää riittävästi aikaa keskustella.
At this point, your assistant is Strangers Minulla ei ole nyt aikaa keskustella tästä.
I haven't got time to talk about this.Tämä ei kuitenkaan ole keskustelunaiheemme tänään;meillä on runsaasti aikaa keskustella tästä lisää.
But that is not our subject for today;we will have plenty of time to discuss this further.Antaa meille lisää aikaa keskustella. No, se vain.
Well, that just… gives us more time for conversation.Minulla ei ole aikaa keskustella psykolääkeopin hyödyistä.- Majuri, olkaa hyvä.
I don't have time to discuss the benefits of psychopharmacology.- Major, please.Meillä ei ole nyt juuri aikaa keskustella tästä.
We don't have a lot of time to talk about it right now.Meillä on runsaasti aikaa keskustella edessämme olevista arkaluonteisista poliittisista valinnoista.
We will have plenty of time to debate the sensitive political choices ahead of us.Kunpa minulla vain olisi enemmän aikaa keskustella tästä aiheesta.
I wish I had more time to discuss this matter.Mikäli meillä on aikaa keskustella tästä mietinnöstä tänä aamuna, meidän on äänestettävä siitä lounasaikaan.
If we have time to debate this report this morning, then we must vote at lunch-time.Tänään ei taida olla aikaa keskustella bisneksistä.
I don't think you have got time to discuss business today, Mr. Strutt.Meillä on vielä aikaa keskustella Japanista iltapäivällä ja huomenna.
We still have time to discuss Japan this afternoon and tomorrow.
