Примеры использования Edes на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Edes kerran.- En?
No. Not even once?Anna edes suukko!
At least give me a kiss!Edes kuolemaa?- En?
No. Not even of dying?Etkö edes ovella?
No. Not even to her door?Edes muutamaksi sekunniksi.
Even for a few seconds.
Люди также переводят
Pitääkö hän edes minusta?
Does he even like me?Ei edes lähelläkään.
No, not even close.Hän ei ole edes ihminen.
He's not human anyway.Ei edes jouluna.
No, not even for Christmas.Auto ei ole edes sinun.
It's not your car anyway.Ei edes hidastanut.
Didn't even slow it down.Eihän meitä ole edes kutsuttu.
We weren't invited anyway.Ei edes lääkärikään.
No, not even the doctor.Eikö sitä voi edes kokeilla?
Can't you at least try that?Kuka edes tietäisi?
Who would even know that I…?Mitä helvettiä edes teet täällä?
What the hell are you doing here anyway,?Et edes puhunut kanssamme.
You didn't even talk to us.Ei sinulla edes ole rahaa.
You don't have any money anyway.Ota edes shortsit pois.
At least take off these shawts.Richard Simmonsia tai edes Body by Jake.
Richard Simmons. Or at least Body by Jake.Kerro edes, kuka tappoi minut.
At least tell me who killed me.Richard Simmonsia tai edes Body by Jake.
Or at least Body by Jake. Richard Simmons.Miksi edes väittelen kanssasi?
Why am I even arguing with you?Eikä meillä ole edes aikaa sitä varten.
And we don't have time for it, anyway.Ei, emme edes tiedä missä Jess on.
We don't know where Jess is anyway.Voinko käydä edes haukkaamassa happea?
Can't I at least go out for some air?Kerro edes, mitä etsimme. Hyvä on.
Well, at least tell me what we're lookin' for.Hän sanoi, ettet edes ole hänen oikea isänsä.
She said you're not her real father anyway.Voitko edes kertoa, mihin hänet on viety?
Can you at least tell me where they took him?Mitä me edes tehdään täällä?
What we doing here anyway,?
