EI KÄSITELLÄ на Английском - Английский перевод

• does not address
• are not addressed
• are not treated
• does not deal with
• not be processed
• are not covered
• does not cover
• are not dealt with
• is not discussed
• is not handled
• fails to address
• does not treat
• does not discuss
• is not considered
• will not deal with
• not to be tackled
• will not address

Примеры использования Ei käsitellä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Minua ei käsitellä.
I will not be handled!

Seuraavia toimenpiteitä tai aloja ei käsitellä.
The following measures or areas are not dealt with.

Siinä ei käsitellä koulubusseja.
It does not address school buses.

Tässä perustamissopimuksessa ei käsitellä asiaa lainkaan.
This Treaty does not address that issue at all.

Siinä ei käsitellä hiilidioksidipäästöjä.
It does not address CO2.

Tätäkään asiaa ei käsitellä tekstissä.
The text also fails to address this issue.

Ilman kuvia lähetettyjä rekisteröintejä ei käsitellä.
Registrations without pictures will not be dealt with.

Komission ehdotuksessa ei käsitellä tätä asiaa.
The Commission proposal fails to address this issue.

Siinä ei käsitellä bussien uusinta kehitysteknologiaa.
It does not address the latest developing technology of buses.

Tätä jälkimmäistä operaatiota ei käsitellä tässä oppaassa.
The latter operation will not be discussed in this manual.

Tätä kohtaa ei käsitellä nykyisessä kertomuksessa.
This point will not be dealt with in the present report.

Se on helppoa, varsinkin kun sosiaalisia kysymyksiä ei käsitellä.
That is all the easier when social issues are not addressed.

Tässä direktiivissä ei käsitellä pitkäaikaisia vaikutuksia.
This Directive does not address long-term effects.

Silmäsairauksia kuten likinäköisyys ja kaukonäköisyyttä ei käsitellä käyttäen hoitoja.
Eye diseases such as nearsightedness and farsightedness are not treated using therapies.

Tässä ehdotuksessa ei käsitellä rikosoikeudellisia seuraamuksia.
Criminal sanctions are not covered by this proposal.

Self-lisäys synteesi MoSi2 jauhe suorituskyky ei ole hyvä, se ei käsitellä tässä.
Self-propagating synthesis MoSi2 powder performance is not good, it is not discussed here.

Mietinnössä ei käsitellä kaikkia aihetta koskevia näkökohtia.
The report does not deal with all aspects of the subject.

Sen vuoksi tässä tiedonannossa ei käsitellä näitä palveluja.
Consequently, this communication does not deal with these services.

Tiedonannossa ei käsitellä yhteismarkkinoille soveltuvuutta.
The notice does not address the question of compatibility.

Pysyvää asennusta kaikkiin koneisiin ei käsitellä tässä säädöksessä.
Permanent installation on all machines is not considered in this legislation.

Oppaassa ei käsitellä malli Fiat Punto takana vaihtovelkakirjalainan.
The guide does not address model Flat Punto with the back of a convertible.

Arkaluonteisia henkilötietoja ei käsitellä Finna-palvelussa.
Sensitive personal information will not be processed on Finna.

Pyyntöä ei käsitellä, jos yllä mainitut tiedot puuttuvat.
Should any of the data mentioned above be missing, your request will not be processed.

Joko ne sivuutetaan tai sitten niissä ei käsitellä varsinaisia kysymyksiä.
They are either ignored or they do not address the real issues.

Selvityksessä ei käsitellä jäsenvaltioiden euroon liittyvää tiedotustoimintaa.
The present document does not cover Member States' communication activities on the euro.

On kuitenkin syytä huomata, että mietinnössä ei käsitellä varsinaista kuluttajalainsäädäntöä.
I would point out, however, that the report will not deal with substantive consumer law.

Siinä ei käsitellä pimeän työn ongelmaa työntekijöiden etujen kannalta.
It does not address the problem of undeclared work from the point of view of workers' interests.

Myöskään näitä seikkoja ei käsitellä tässä komission tiedonannossa.
These aspects are not covered either by the present Communication.

Siinä ei käsitellä mahdollisuutta toimittaa asiakirjoja muiden menettelyjen yhteydessä.
It does not cover the possibility of the provision of documents in the context of other proceedings.

Kertomuksessa tätä kysymystä ei käsitellä, koska se on monimutkainen ja pulmallinen.
The report does not address this, since it is a thorny, complex issue.

Как использовать "ei käsitellä" в Финском предложении

Mitä ei käsitellä pikaoikaisuna Nimikeoikaisuja ja tulkinnanvaraisia hakemuksia ei käsitellä pikaoikaisuina.

Fysiikan aineenopettajan koulutuksessa ei käsitellä alakoulun didaktiikkaa.

Vaihemaakuntakaavassa tuulivoimaa ei käsitellä koko maakunnan osalta.

Tietoja ei käsitellä mitään muuta tarkoitusta varten.

Perusteluissa ei käsitellä lainkaan lisäarvopalvelujen tarjoamista. 12.

Tutkimuksessa ei käsitellä tiehoitokuntien ylläpitämiä yksityisteiden losseja.

Alueella ei käsitellä erinäisiä raaka-aineita jätteen jalostamisessa.

Kyseistä kysymystä ei käsitellä tarkemmin tässä raportissa.

Näitä asioita ei käsitellä tässä dokumentissa yksityiskohtaisemmin.

Tämän takia lauhdevoimalaitoksia ei käsitellä tässä selvityksessä.

Как использовать "does not address, are not treated, are not addressed" в Английском предложении

The infographic does not address that.

Trade unions are not treated with respect.

The proposal does not address revenue.

Jesus does not address this issue.

Certain goods are not treated as assets.

These animals are not treated well.

The grievances listed above are not addressed internationally.

They are not treated like an entitlement.

These wrinkles are not treated by Botox.

These issues are not addressed in the book.