Примеры использования Eivät totelleet на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He eivät totelleet.
They wouldn't listen.Mitä? Silloinko, kun ne eivät totelleet?
When they misbehaved? What?He eivät totelleet minua.
They disobeyed me.Ja tappoi ne, jotka eivät totelleet.
And those that disobeyed, he killed too.He eivät totelleet käskyjä.
They didn't obey orders.Kaupunkilaiset eivät totelleet häntä.
His friends obeyed him.He eivät totelleet esivaltaa.
They disobeyed… the Authority.Kun Lito käski lopettaa, he eivät totelleet.
When Lito said"stop selling, they didn't listen.He eivät totelleet minua.
They would pay me no mind.Käskin heitä olemaan aloillaan, mutta he eivät totelleet.
I told them to be still, but they didn't.Mutta he eivät totelleet.
But they didn't obey.Eivät totelleet, joten olen nyt juutalainen.
But they didn't, so now I'm Jewish.Näintapahtui, sillä he eivät totelleet ja menivät liiallisuuksiin.
Because they disobeyed and persisted inexcesses.He eivät totelleet, ja heitä on rangaistava.
They disobeyed and must be punished.Hän poltti lordit, joista ei pitänyt ja Kourat, jotka eivät totelleet.
He eivät totelleet esivaltaa.
The Authority. They disobeyed.Ankarat rangaistukset uhkasivat niitä, jotka eivät totelleet määräyksiä.
Severe limitations were imposed on those who did not.He eivät totelleet käskyjään.
They haven't followed those instructions.KUOLEMA tuli MINUN vihollisilleni,ja myös heille, jotka eivät totelleet.
DEATH came to MY enemies andalso to the ones who disobeyed.Ne, jotka eivät totelleet, kastroitiin.
And those that disobeyed were castrated.Nehemian kirjan 9 luku kertoo kuinka Israelin kansa oli ylimielistä niskurikansaa, jotka eivät totelleet Jumalan käskyjä.
Nehemiah Chapter 9 says that the people of Israel were a proud, rebellious people who did not obey the commandments of God.He eivät totelleet, ja heitä pitää rangaista.
They disobeyed and must be punished.Näin tapahtui, sillä he eivät totelleet ja menivät liiallisuuksiin.
This was because they disobeyed and used to exceed the limit.He eivät totelleet, joten heitin ne menemään.
They didn't, so to punish them, I threw them away.Sillä niinkuin vyö liittyy miehen kupeisiin, niin minä liitin koko Israelin heimon ja koko Juudan heimon itseeni, sanoo Herra, että se olisi minun kansani, minulle kunniaksi,ylistykseksi ja kirkkaudeksi; mutta he eivät totelleet.
For as the belt clings to the waist of a man, so have I caused to cling to me the whole house of Israel and the whole house of Judah, says Yahweh; that they may be to me for a people, and for a name, and for a praise,and for a glory: but they would not hear.Mutta he eivät totelleet, vaan tekivät vanhan tapansa mukaan.
But they did not hearken, but Sillä niinkuin vyö liittyy miehen kupeisiin, niin minä liitin koko Israelin heimon ja koko Juudan heimon itseeni, sanoo Herra, että se olisi minun kansani, minulle kunniaksi,ylistykseksi ja kirkkaudeksi; mutta he eivät totelleet.
For as the girdle sticketh close to the loins of a man, so have I brought close to me all of the house of Israel, and all the house of Juda, saith the Lord: that they might be my people, and for a name, and for a praise,and for a glory: but they would not hear.He eivät totelleet Kaikkivaltiasta- ja silloin Tomu tuli maailmaan.
They disobeyed… the Authority. And that is what made Dust come into the world.Sillä niinkuin vyö liittyy miehen kupeisiin, niin minä liitin koko Israelin heimon ja koko Juudan heimon itseeni, sanoo Herra, että se olisi minun kansani, minulle kunniaksi,ylistykseksi ja kirkkaudeksi; mutta he eivät totelleet.
For as the girdle cleaveth to the loins of a man, so have I caused to cleave unto me the whole house of Israel and the whole house of Judah, saith the LORD; that they might be unto me for a people, and for a name, and for a praise,and for a glory: but they would not hear.Mutta he eivät totelleet, vaan tekivät vanhan tapansa mukaan.
However they did not listen, but they 
